Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي للحكومات تحديد شروط إضافية لتنشيط وتركيب الجهاز الارشادي المستخدم في النظام المذكور والعامل على التردد 406 ميغاهرتز، ويفضّل أن يتم ذلك عن طريق المنظمة البحرية الدولية.
English[en]
Administrations, preferably through IMO, should define additional requirements for 406 MHz SSAS beacon activation and installation.
Spanish[es]
Las administraciones deben definir, preferentemente por conducto de la OMI, requisitos complementarios para la activación e instalación de las radiobalizas de 406 MHz del sistema SSAS.
French[fr]
Les administrations nationales devraient définir, de préférence dans le cadre de l’OMI, les spécifications additionnelles des balises concernant l’installation et l’activation.
Russian[ru]
Администрациям следует определить, желательно через ИМО, дополнительные требования в отношении установки и активации радиобуев ССОО 406 МГц.
Chinese[zh]
管理机构(最好是通过海事组织)应界定对406兆赫船舶安全警报系统信标启动和安装的补充要求。