Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Групите мъжки преминават през плитчините и разпръскват своята сперма на големи, млечни облаци.
Bosnian[bs]
Grupe mužjaka cirkuliraju kroz plićake i ispuštaju svoju spremu u vidu, velikih mlećnih oblaka.
Czech[cs]
Skupiny samečků se prohánějí v mělčinách a vypouštějí do vody mléčně zkalená oblaka plná spermií.
Greek[el]
Ομάδες αρσενικών χτενίζουν τα ρηχά και απελευθερώνουν το σπέρμα τους σε τεράστια γαλακτώδη νέφη.
English[en]
Groups of males sweep through the shallows and release their sperm in vast, milky clouds.
Spanish[es]
Los grupos de machos pasan rápidamente a través de los bajíos y liberan su esperma en vastas nubes lechosas.
Finnish[fi]
Koirasjoukot pyyhkäisevät matalikkojen läpi - ja laskevat maitiaan valtavina, maitomaisina pilvinä.
Hebrew[he]
קבוצות של זכרים חולפות במים הרדודים ומשחררים את הזרע. בעננים עכורים עצומים
Indonesian[id]
Kelompok laki-laki menyapu melalui dangkal dan pelepasan sperma mereka yang luas, awan susu.
Dutch[nl]
Groepen mannetjes waden door het ondiepe en lossen hun sperma in grote melkachtige wolken.
Portuguese[pt]
Grupos de machos deslocam-se pelas águas pouco profundas e soltam o esperma em vastas nuvens lácteas.
Romanian[ro]
Grupuri de masculi se adună în apele mici şi-şi eliberează sperma în nori uriaşi, lăptoşi.
Serbian[sr]
Grupe muzjaka cirkulisu kroz plicake i ispustaju svoju spremu u vidu, velikih mlecnih oblaka.
Swedish[sv]
Hanar susar genom det grunda vattnet och släpper ifrån sig sperma i väldiga, mjölkaktiga moln.
Turkish[tr]
Erkek sürüsü sığ sularda yayılarak spermlerini bir süt bulutu gibi saçıyor.