Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шорти, Панталони (ам.), Дънки, Поли, Рокли, Костюми, Жилетки за костюми, Тениски, Суитшърти без цип, Панталони за спорт, Eкипи за джогинг, Шалчета, Шалове, Колани облекло, Къси чорапи, Чорапогащи, трика, Бельо, Жилетки за костюми, Корсети, Халати, пеньоари, Халати за баня, Защитни работни костюми, Плажно облекло, Бански костюми, Вратовръзки, Презрамки, Шалчета и кърпи за врата, Вратовръзки, Ръкавици, Ръкавици с един пръст и Ръкавели
Czech[cs]
Krátké kalhoty, Pánské spodní prádlo, Džíny, Sukně, Župany, Kostýmy, obleky, Vesty, Trička, Mikiny, Tenké tepláky, Běžecké soupravy, Šátky, šály, Šály, Pásky, Ponožky, Punčocháče (punčochové kalhoty), Spodní prádlo, Vesty, Korzety, Župany, Pláště koupací, Kombinézy (montérky), Oděvy plážové, Plavky, Kravaty, Spony, Šátky na krk, Kravaty, Rukavice, Palčáky a Manžety
Danish[da]
Shorts, Underbukser, Cowboybukser af denim, Nederdele, Kjoler, Dragter, Veste, T-shirts, Sweatshirts, Træningsbukser, Joggingdragter, Halstørklæder, Sjaler, Bælter, Sokker, Strømpebukser, Undertøj, Veste, Bustierer [korsetliv], Housecoats, Badekåber, Overalls, Strandbeklædning, Badedragter, Slips, Seler, Bandanaer [spejdertørklæder], Slips, Handsker [beklædning], Luffer og Manchetter [beklædning]
German[de]
Shorts, Unterhosen, Jeanshosen, Röcke, Kittel, Anzüge, Wämser, T-Shirts, Sweatshirts, Jogginghosen, Fitnessanzüge, Halstücher, Schultertücher, Gürtel, Schärpen, Socken, Strumpfhosen, Unterwäsche, Wämser, Mieder, Morgenmäntel, Bademäntel, Schürzen, Strandanzüge, Badekleidung, Krawatten, Hosenträger, Bandanas [Tücher für Bekleidungszwecke], Krawatten, Handschuhe [Bekleidung], Fausthandschuhe und Manschetten [Bekleidung]
Greek[el]
Παντελόνια κοντά, Παντελόνια, Παντελόνια τζιν, Φούστες, Βραδινές τουαλέτες, Κοστούμια (επίσημα ενδύματα), Γιλέκα, Μπλουζάκια (τι-σερτ), Φούτερ (κολλεγιακές μπλούζες), Παντελόνια γυμναστικής, Φόρμες για τρέξιμο, Μαντήλια για το λαιμό, Σάλια (ενδύματα), Ζώνες, λουριά, Κάλτσες, Κολάν, Εσώρουχα, Γιλέκα, Κορσέδες, Γυναικείες ρόμπες, Μπουρνούζια, Ποδιές εργασίας, Ενδύματα για την παραλία, Μαγιό, Γραβάτες, Τιράντες, Μπαντάνες [φουλάρια], Γραβάτες, Γάντια, Γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα και Περιχειρίδες (μανσέτες)
English[en]
Shorts, trousers, jeans, skirts, dresses, suits, waistcoats, t-shirts, sweatshirts, sweat pants, tracksuits, scarves, shawls, belts, socks, tights, underwear, vests, bodices, dressing gowns, bathrobes, smocks, beach clothes, swimwear, ties, braces, bandanas, cravats, gloves, mittens and wristbands
Spanish[es]
Pantalones cortos tipo short, Calzoncillos, Pantalones vaqueros, Faldas, Vestidos, Trajes [vestuario], Chalecos, Camisetas [de manga corta], Sudaderas, Pantalones de chándal tipo sudadera, Ropa para hacer footing, Fulares, Chales, Cinturones, Calcetines, Pantis, Ropa interior, Chalecos, Corsés, Batas [saltos de cama], Albornoces, Batas [guardapolvos], Ropa de playa, Trajes de baño, Corbatas, Tirantes, Bandanas [pañuelos para el cuello], Corbatas, Guantes [prendas de vestir], Mitones y Puños [prendas de vestir]
Estonian[et]
Lühikesed püksid, šortsid, Aluspüksid, püksikud, Teksased, Seelikud, Õhtutualetid, Ülikonnad, kostüümid, Vestid, T-särgid, Treeningpluusid, Treeningpüksid, dressipüksid, Spordidressid, Sallid, Õlasallid, Rihmad, vööd, Sokid, Sukkpüksid, sukad, Alusrõivad, -riided, -pesu, Vestid, Korsetid, Hommikumantlid, hommikukleidid, Vannimantlid, hommikumantlid, Töörõivad, -türbid, -tunked, Rannarõivad, Ujumistrikood, Lipsud, Pandlad, Kaelarätikud, kaela seotavad rätikud, Lipsud, Kindad, Labakindad, käpikud ja Kätised, mansetid
Finnish[fi]
Sortsit, Housut, Farkut, Hameet, Kaavut, Puvut, Alusnutut, T-paidat, Collegepaidat, Svetarihousut, Lenkkeilyasut, Huivit, Hartiahuivit ja saalit, Miesten ja naisten vyöt, Sukat, Sukkahousut, Liinavaateasusteet, Alusnutut, Korsetit, Aamutakit, Kylpytakit, Haalarit, Rantavaatteet, Uima-asusteet, Solmiot, Housunkannattimet, Kaulaliinat, Solmiot, Käsineet, Lapaset ja Hihankäänteet
French[fr]
Shorts, Slips, Jeans, Jupes, Robes, Costumes, Gilets, Tee-shirts, Sweat-shirts, Pantalons de survêtements, Survêtements, Foulards, Châles, Ceinture (habillement), Chaussettes, Collants, Sous-vêtements, Gilets, Corsets, Robes de chambre, Peignoirs de bain, Blouses, Costumes de plage, Costumes de bain [maillots de bain], Cravates, Bretelles, Bandanas [foulards], Cravates, Gants, Mitaines et Manchettes [habillement]
Croatian[hr]
Kratke hlače [odjeća], Hlače, Traperice, Suknje, Dugačke haljine, Nošnje, Prsluci, Majice kratkih rukava, Gornji dijelovi trenirka, Hlače trenirki, Trenirke, Rupci [fulari], Šalovi, Remenje za struk, Muške čarape, Bodiji, Donje rublje, Prsluci, Steznici [korzeti], Kućni ogrtači, Ogrtači za kupanje, Radna odijela, Odjeća za plažu, Kupaći kostimi, Kravate, Naramenice [za hlače], Ešarpe [šalovi], Kravate, Rukavice, Narukvice, vunene [pletene] i Manšete [odjevni predmeti]
Hungarian[hu]
Rövidnadrágok, shortok, Hosszúnadrágok, Farmernadrágok, Szoknyák, Talárok, Öltönyök, Mellények, Pólók, Melegítő felsők, Melegítőnadrágok, melegítő alsók, Szabadidőruhák, melegítők, Sálak, Vállkendők, nagykendők, Övek, Zoknik, Harisnyanadrágok, Alsóruházat, fehérneműk, Mellények, Míderek, Hálóköntösök, pongyolák, Fürdőköpenyek, fürdőköntösök, Overallok, munkaruhák, Strandruházat, Fürdőruhák, úszódresszek, Nyakkendők, Nadrágtartók, Bandana kendők, Nyakkendők, Kesztyűk, Kétujjas kesztyűk és Kézelők [ruházat]
Italian[it]
Pantaloncini [abbigliamento], Slip, Jeans, Gonne, Camici, Abiti [completi], Panciotti, Tee-shirt, Felpe, Pantaloni sportivi felpati, Tute per correre, Foulards [fazzoletti], Scialli, Cinture (abbigliamento), Calzini, Collants, Biancheria personale, Panciotti, Corsetti, Vestaglie, Accappatoi da bagno, Pettorine da lavoro, Costumi da spiaggia, Costumi da bagno, Cravatte, Bretelle, Bandane [foulards], Cravatte, Guanti [abbigliamento], Guanti a manopola e Polsini [abbigliamento]
Lithuanian[lt]
Šortai, Moteriškos kelnaitės, Džinsai, Sijonai, Moteriški drabužiai, Kostiumai, Liemenės, Marškinėliai, Sportiniai džemperiai, Treningo kelnės, Sportiniai kostiumai, Šalikai, Skaros, Diržai, Puskojinės, Pėdkelnės, Apatiniai drabužiai, Liemenės, Korsetai, Chalatai, Vonios chalatai, Darbiniai kombinezonai, Paplūdimio kostiumai, Maudymosi kostiumai, Kaklaraiščiai, Petnešos, Didelės spalvotos skarelės [kaklaskarės], Kaklaraiščiai, Pirštinės, Kumštinės pirštinės ir Rankogaliai
Latvian[lv]
Šorti, Apakšbikses, Džinsi, Svārki, Kleitas, Uzvalki, Vestes, T-krekli, Sporta krekli ar garām piedurknēm, Treniņbikses, Sporta tērpi skriešanai, Kaklauti, Šalles, Siksnas, Īsās zeķes, Triko, Apakšveļa, Vestes, Korsete, Rītasvārki, Peldmēteļi, Kombinezoni, Pludmales tērpi, Peldkostīmi, Kaklasaites, Bikšturi, Bandanas [raibi galvas lakati], Kaklasaites, Cimdi, Dūraiņi un Manšetes
Maltese[mt]
Xorts, Qliezet (Am.), Ġîns, Dbielet, Ilbiesi twal tan-nisa, Libsa intiera, Sdieri, Flokkijiet forma ta' T [T-shirts], Flokkijiet komdi li jintlibsu waqt eżerċizzji fiżiċi, Qalziet imlaħlaħ li jinqafel b'lastiku jew qafla, Lbiesi tal-iġġoggjar, Xalpi, Xalel, Ċinturini, Kalzetti, Tajts, Ħwejjeġ ta' taħt, Sdieri, Kriepet, Ġagagi, Ġagagi tal-banju, Libsa sħiħa milbusa fuq ħwejjeġ oħra [overalls], Ilbies għal fuq ix-xtajta, Malji tal-għawm, Ingravati, Ċineg, Bandani, Ingravati, Ingwanti, Ingwanti li jgħattu erba' swaba tal-id flimkien u l-behem tgħattih waħdu [mittens] u Pulzieri tal-qomos
Dutch[nl]
Korte broeken [kleding], Onderbroeken, Spijkerbroeken, Rokken, Japonnen, Pakken, Vesten, T-shirts, Sweatshirts, Joggingbroeken, Joggingpakken, Halsdoeken, Sjaals, Riemen, ceintuurs, Sokken, Panty's, Ondergoed, Vesten, Korsetten, Kamerjassen, Badjassen, Bloezen, Strandkleding, Badpakken, Dassen, Bretels, Bandana's [halsdoeken], Dassen, Handschoenen [kleding], Wanten en Manchetten [kleding]
Polish[pl]
Szorty, Majtki, Dżinsy, Spódnice, Długie luźne stroje, Garnitury, Kamizelki, Koszulki z krótkim rękawem, Bluzy sportowe, Spodnie dresowe, Dresy do joggingu, Szaliki, Szale, Paski, Skarpetki, Rajstopy, Bielizna osobista, Kamizelki, Gorsety, Szlafroki, Płaszcze kąpielowe, Kombinezony, Stroje plażowe, Kostiumy kąpielowe, Krawaty, Szelki, Bandany na szyję, Krawaty, Rękawiczki, Rękawiczki z jednym palcem i Mankiety
Portuguese[pt]
Calções, Calças, Calças de ganga, Saias, Vestidos clássicos [frocks], Fatos, Coletes, T-shirts, Sweatshirts, Calças de fato de treino, Fatos de jogging, Cachecóis, Xailes, Cintos, Meias, Body [roupa interior], Roupa interior, Coletes, Espartilhos, Roupões, Roupões de banho, Fatos de macaco, Roupa de praia, Fatos de natação, Gravatas, Suspensórios, Bandanas [lenços para pescoço], Gravatas, Luvas, Mitenes e Punhos de camisa
Romanian[ro]
Pantaloni scurţi [îmbrăcăminte], Chiloţi, Jeanşi denim, Fuste, Rochii lungi de seară, Costume bărbăteşti şi taioare, Veste, Tricouri, Bluze sport, Trening (pantaloni de), Costume de jogging, Eşarfe, Şaluri, Curele, articole de imbracaminte, Şosete, Colanţi, Lenjerie de corp, Veste, Corsete, Halate, Baie (Halate de -), Pantaloni salopetă cu pieptar, Plajă (Costume de -), Costume de baie întregi, Cravate, Bretele, Bandane, Cravate, Mănuşi [articole de îmbrăcăminte], Mitene şi Manşete [îmbrăcăminte]
Slovak[sk]
Šortky, Pánske spodky, Džínsy, Sukne, Šaty, Kostýmy a obleky, Vesty, Tričká, Teplákové bundy [mikiny], Tepláky, Džogingové tepláky, Šatky a šály, Šály, Opasky, Ponožky, Pančuchové nohavice, Bielizeň [spodné šatstvo], Vesty, Korzety (bielizeň), Župany a domáce plášte, Kúpacie plášte, Pracovné plášte, Plážové oblečenie, Plavky, Kravaty, Traky, Farebné šatky na krk, Kravaty, Rukavice, Palčiaky a Manžety
Slovenian[sl]
Kratke hlače [oblačila], Spodnje hlače, oprijete, Denim kavbojke, Ženska krila, Halje, Obleke, Telovniki, Majice s kratkimi rokavi, Majice, Hlače trenirke, Telovadna oblačila, Ovratne rute, Šali, Pasovi, Kratke nogavice, Hlačne nogavice, Spodnje perilo, Telovniki, Stezniki, Jutranje halje, Kopalni plašči, Delovne halje, Oblačila za na plažo, Kopalke, Kravate, Naramnice, Živo pisane ovratne rute, Kravate, Rokavice, Palčniki (rokavice) in Manšete
Swedish[sv]
Kortbyxor [kläder], Byxor (Am.), Denimjeans, Kjolar, Finklänningar, Kostymer, Västar, T-shirtar, Träningströjor, Träningsbyxor, Joggingdräkter, Scarves, Sjalar, Bälten, skärp, Sockor, Strumpbyxor, Underkläder, Västar, Korsetter, Morgonrockar, Badrockar, Arbetsblusar, Strandkläder, Baddräkter, Slipsar, Hängslen, Snusnäsdukar [halsdukar], Slipsar, Handskar, Tumvantar och Manschetter