Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
( 30 ) Den normale vaerdi blev sammenlignet med eksportpriserne i hvert enkelt tilfaelde .
German[de]
( 30 ) Der Normalwert wurde mit den Ausfuhrpreisen je Geschäftsvorgang verglichen .
Greek[el]
ΠΕΡΙΘΩΡΙΑ ΝΤΑΜΠΙΝΓΚ (30) Πραγματοποιήθηκε σύγκριση μεταξύ της κανονικής αξίας και των τιμών εξαγωγής συναλλαγή προς συναλλαγή.
English[en]
( 30 ) Normal value was compared with the export prices on a transaction by transaction basis .
Spanish[es]
( 30 ) El valor normal se comparo con los precios de exportacion transaccion por transaccion .
Finnish[fi]
30) Normaaliarvoa on verrattu vientihintoihin tapahtuma tapahtumalta.
French[fr]
( 30 ) La valeur normale a été comparée aux prix à l'exportation, transaction par transaction .
Italian[it]
( 30 ) Il valore normale è stato confrontato con i prezzi all'esportazione prendendo in esame le singole transazioni .
Dutch[nl]
( 30 ) Per transactie werd de normale prijs vergeleken met de prijs bij uitvoer .
Portuguese[pt]
(30) O valor normal foi comparado com os preços de exportação numa base de transacção.
Swedish[sv]
30. Normalvärdet jämfördes med exportpriserna transaktion för transaktion.