Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis budgetpolitikken på denne måde bliver endnu tungere at bære, ser det sort ud for udligningen af de regionale udviklingsforskelle.
German[de]
Ein derartiger Anstieg der haushaltspolitischen Belastungen könnte die Aussichten auf einen Abbau des Kohäsionsgefälles weiter verschlechtern.
Greek[el]
Η επιδείνωση των δημοσιονομικών προβλημάτων κατ` αυτόν τον τρόπο θα μπορούσε να βλάψει τις προοπτικές της συνοχής.
English[en]
Increasing the burden of fiscal policy in this manner could further worsen the prospects for closing the cohesion gap.
Spanish[es]
Un aumento de la carga de política fiscal de estas características podría disminuir las perspectivas de cerrar la brecha de la cohesión.
Finnish[fi]
Finanssipolitiikan taakan lisääminen tällä tavoin voisi huonontaa koheesiokuilun umpeen kuromisen näkymiä entisestään.
French[fr]
L'alourdissement du fardeau de la politique fiscale auquel on arriverait alors ne manquerait pas de creuser encore le fossé des inégalités.
Italian[it]
Questo aggravio della politica fiscale potrebbe ridurre ulteriormente le prospettive.
Portuguese[pt]
Este aumento da carga da política fiscal poderia diminuir as perspectivas de superar o desnível de coesão.
Swedish[sv]
Att öka den skattepolitiska bördan på detta sätt skulle kunna försämra utsikterna att minska sammanhållningsklyftan.