Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) Обезщетение за социално подпомагане (Закон за държавните социални помощи от 2005 г., член 15);
Czech[cs]
b) Zvláštní pomocný příspěvek (zákon z roku 2005 o státních sociálních příspěvcích, článek 15);
Danish[da]
b) Særlig socialhjælpsydelse (lov fra 2005 om statslige socialydelser, artikel 15);
German[de]
b) Sonderunterstützungszahlung (Gesetz aus dem Jahr 2005 über staatliche Sozialbeihilfen, Artikel 15);
Greek[el]
β) Ειδικό βοήθημα αρωγής (νόμος του 2005 περί κρατικών κοινωνικών επιδομάτων, άρθρο 15)·
English[en]
(b) Special relief compensation (Law of 2005 on State Social Allowances, Article 15);
Spanish[es]
b) Subsidio especial de asistencia (Ley de 2005 sobre las prestaciones sociales estatales, artículo 15).
Estonian[et]
b) Erihüvitis (2005. aasta riiklike sotsiaaltoetuste seadus, artikkel 15).
Finnish[fi]
b) Erityisavustus (valtion sosiaalietuuksista vuonna 2005 annetun lain 15 §).
Irish[ga]
(b) Cúiteamh faoisimh speisialta (Dlí 2005 maidir le Liúntais Shóisialta, Airteagal 15);
Hungarian[hu]
b) Különleges jövedelempótló segély (az állami szociális juttatásokról szóló 2005. évi törvény 15. cikke);
Italian[it]
b) indennità speciale di assistenza (legge sulle prestazioni sociali statali del 2005, articolo 15);
Lithuanian[lt]
b) Speciali šalpos kompensacija (2005 m. Valstybinių šalpos išmokų įstatymo 15 straipsnis);
Latvian[lv]
b) Sociālā pabalsta kompensācija (15. pants 2005. gada likumā „Par Valsts sociālajiem pabalstiem”);
Maltese[mt]
(b) Kumpens ta’ appoġġ speċjali (il-Liġi ta’ l-2005 dwar l-Allowances Soċjali ta’ l-Istat, l-Artikolu 15);
Dutch[nl]
b) Bijzondere steunvergoeding (Wet op de sociale overheidsuitkeringen van 2005, artikel 15);
Polish[pl]
b) specjalny zasiłek wyrównawczy (ustawa z 2005 r. o państwowych świadczeniach socjalnych, art. 15);
Portuguese[pt]
b) Prestação especial de assistência (Lei de 2005 relativa às prestações sociais do Estado, artigo 15.o);
Romanian[ro]
(b) Indemnizaţie specială de asistenţă (articolul 15 din Legea din 2005 privind alocaţiile sociale de stat);
Slovak[sk]
b) Osobitný podporný príspevok (zákon o štátnych sociálnych príspevkoch z roku 2005, článok 15);
Slovenian[sl]
(b) posebni dodatek za pomoč (člen 15 Zakona iz leta 2005 o državnih socialnih dodatkih);
Swedish[sv]
b) Särskilt understöd (artikel 15 i lagen från 2005 om statliga sociala förmåner).