Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والمصادر القليلة للأغذية والدخل المتبقية للسكان المحليين معرضة لتهديد المليشيات التي تقوم بإحراق المحاصيل، وتواصل نهب الماشية وما زالت تعتدي على النساء اللائي يجمعن حطب الحريق.
English[en]
The few sources of food and income left to the local population are threatened by militias that burn crops, continue to steal livestock and continue to abuse women collecting firewood.
Spanish[es]
Las pocas fuentes de alimentos e ingresos que le quedan a la población local se ven amenazadas por las milicias, que queman cosechas, continúan robando ganado y violando a las mujeres cuando salen a recolectar leña.
French[fr]
Les quelques sources de vivres et de revenus laissées à la population locale sont menacées par les milices qui brûlent les récoltes, continuant ainsi à voler le bétail et à maltraiter les femmes qui ramassent le bois de chauffage.
Russian[ru]
Немногим оставшимся у местного населения источникам продовольствия и дохода угрожают боевики, которые жгут посевы, продолжают похищать скот и нападать на женщин, собирающих хворост.