Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като шибано малко кученце.
Czech[cs]
Jako jeho zvířátko.
Danish[da]
Du er hans lille kæledyr.
Greek[el]
Είσαι σαν το μικρό του κατοικίδιο.
English[en]
Like his little fucking pet.
Spanish[es]
Eres como su puta mascota de mierda.
Estonian[et]
Sa oled nagu ta väike lemmikloom.
French[fr]
Tu te contentes d'être le petit toutou d'Eric.
Hebrew[he]
אתה כמו חיית מחמד המזוין הקטן שלו.
Croatian[hr]
Kao njegov mali jebeni kućni ljubimac.
Italian[it]
Sei come il suo animale domestico.
Norwegian[nb]
Du er som hans jævla husdyr.
Dutch[nl]
Je bent gewoon z'n speeltje.
Polish[pl]
Jesteś jak jego zwierzątko.
Portuguese[pt]
É o animalzinho de estimação dele.
Romanian[ro]
Parcă eşti micuţul lui animal de companie.
Slovenian[sl]
Kot njegov hišni ljubljenček si.
Serbian[sr]
Ti si mu kao mali, jebeni ljubimac.