Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 20 أيار/مايو تمكنت القوات المسلحة السودانية، التي فرضت سيطرتها العسكرية الكاملة على مدينة أبيي، من صد هجوم قامت به قوات الجيش الشعبي لتحرير السودان.
English[en]
On 20 May a reported SPLA attack was repulsed by the SAF which established full military control over Abyei.
Spanish[es]
El 20 de mayo, las Fuerzas Armadas del Sudán rechazaron un supuesto ataque del SPLA y tomaron pleno control militar de Abyei.
French[fr]
Le 20 mai, une attaque de l’APLS a été repoussée par les forces armées soudanaises, qui ont pris le contrôle militaire d’Abyei.
Russian[ru]
Сообщалось, что 20 мая атака НОАС была отбита СВС, которая установила полный военный контроль над Абъеем.
Chinese[zh]
5月20日,据称苏丹武装部队击退了一次苏人解的进攻,从而对阿卜耶伊实现全面军事控制。