Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mezitím již prostory pronajaté kanceláře ve Varšavě přestaly stačit.
Danish[da]
Det sted man havde lejet til kontoret i Warszawa var efterhånden ikke længere egnet til formålet.
German[de]
Mittlerweile reichte der Platz, der in Warschau für das Büro gemietet worden war, nicht mehr aus.
Greek[el]
Στο μεταξύ, ο χώρος που νοίκιαζαν για το γραφείο στη Βαρσοβία δεν ήταν πλέον επαρκής.
English[en]
Meanwhile, the space that was being rented for the office in Warsaw was no longer adequate.
Spanish[es]
Entretanto, el espacio que se había alquilado para la oficina de Varsovia llegó a ser insuficiente.
Finnish[fi]
Sillä välin olivat Varsovasta Seuran toimistoa varten vuokratut tilat käyneet liian pieniksi.
French[fr]
Dans l’intervalle, le bureau loué à Varsovie était devenu trop petit.
Hungarian[hu]
Közben az a hely, amelyet eddig a varsói hivatal részére béreltek, elégtelennek bizonyult.
Indonesian[id]
Sementara itu, ruangan yang disewa untuk kantor di Warsawa tidak lagi memadai.
Italian[it]
Intanto il locale preso in affitto come ufficio a Varsavia era diventato troppo piccolo.
Japanese[ja]
その間にワルシャワで借りていた事務所のスペースはもはや十分ではなくなりました。
Korean[ko]
한편, 바르샤바의 사무실로 빌려 쓰고 있던 공간은 더 이상 적합하지 않았다.
Norwegian[nb]
I mellomtiden var det kontoret som ble leid i Warszawa, blitt for lite.
Dutch[nl]
Intussen was de accommodatie in het gehuurde pand dat voor het kantoor in Warschau werd gebruikt, niet meer toereikend.
Polish[pl]
W tym czasie okazało się, że lokal dotychczas wynajmowany na potrzeby biura w Warszawie nie będzie już dłużej mógł spełniać swego zadania.
Portuguese[pt]
No ínterim, o espaço alugado para o escritório em Varsóvia não era mais adequado.
Slovak[sk]
Medzičasom už priestor, ktorý bol prenajatý pre kanceláriu vo Varšave, nestačil.
Swedish[sv]
Under tiden visade det sig att det kontor som hyrts i Warszawa inte längre var tillräckligt.