Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيلفستر ، قد ترغب في الذهاب إلى هناك وإلقاء نظرة على ملتقط الكثافة الذي بنيناه بعد أن أرسلت إلينا تلك المقالة
Bulgarian[bg]
Силвестър, може би ще искаш да погледнеш влагоуловителя, който направихме, след като ни прати онази статия?
Czech[cs]
Sylvestere, možná bys chtěl nejdříve jít a podívat se na kondenzační lapač, co jsme postavili podle článku, který jsi nám poslal.
Greek[el]
Sylvester, ίσως πρέπει να πας πρώτος και να ελέγξεις τον απορροφητή της υγροποίησης που φτιάξαμε αφου μας εστειλες εκείνο το άρθρο.
English[en]
Sylvester, you might want to peel away there first and take a look at the condensation catcher we built after you sent us that article.
Spanish[es]
Sylvester, quizás quieras entrar primero y ver el receptor de condensación que construimos luego de que nos mandaras ese artículo.
French[fr]
Sylveser, tu pourrais vouloir éplucher celà d'abord et jeter un coup d'œil à ce collecteur de condensation que nous avons construit d'après l'article que tu nous as envoyé
Hebrew[he]
סילבסטר, אולי תרצה לקפוץ לשם קודם כדי לראות את לוכד העיבוי שבנינו אחרי ששלחת לנו את המאמר ההוא.
Croatian[hr]
Ti baci pogled na uređaj za hvatanje kondenzovane vode iz članka koji si poslao.
Hungarian[hu]
Sylvester, te pedig lehet hogy hátra mehetnél és megnézhetnéd a kondenzációs elkapót amit azután építettünk hogy elküldted azt a cikket.
Italian[it]
Sylvester, forse prima vorresti andare di la'a vedere il cattura-condensa che abbiamo costruito dopo che ci hai mandato quell'articolo.
Dutch[nl]
Sylvester, kijk eerst even naar de condensvanger die jij ons aanraadde.
Portuguese[pt]
Sylvester, talvez queira espiar lá atrás antes e ver o coletor de condensação que construímos após nos enviar aquele artigo.
Romanian[ro]
Sylvester, ati putea dori sa coaja departe acolo mai intai si sa ia o privire la dispozitivul de colectare a condensului am construit dupa ne-a trimis acel articol.
Slovak[sk]
Sylvester, možno by si sa chcel najprv oddeliť a pozrieť sa na kondenzačný chytač, ktorý sme postavili po tom, ako si nám zaslal článok.
Serbian[sr]
Ti baci pogled na uređaj za hvatanje kondenzovane vode iz članka koji si poslao.
Turkish[tr]
Sylvester, gruptan ayrılıp bize gönderdiğin makalenin ardından yaptığımız yoğuşma yakalayıcıya bakmak istersin belki.