Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Обща селскостопанска политика — Такси във връзка с ветеринарните инспекции и проверки — Директива 85/73/ЕИО“
Czech[cs]
„Společná zemědělská politika – Poplatky za veterinární prohlídky a kontroly – Směrnice 85/73/EHS“
Danish[da]
»Fælles landbrugspolitik – afgift til finansiering af veterinærundersøgelse og ‐kontrol – direktiv 85/73/EØF«
German[de]
„Gemeinsame Agrarpolitik – Gebühren für veterinär- und hygienerechtliche Kontrollen – Richtlinie 85/73/EWG“
Greek[el]
«Κοινή γεωργική πολιτική – Τέλη υγειονομικών επιθεωρήσεων και ελέγχων – Οδηγία 85/73/ΕΟΚ»
English[en]
(Common agricultural policy – Fees concerning veterinary inspections and controls – Directive 85/73/EEC)
Spanish[es]
«Política agrícola común – Tasas en materia de inspecciones y controles veterinarios – Directiva 85/73/CEE»
Estonian[et]
Ühine põllumajanduspoliitika – Veterinaarinspektsioonide ja ‐kontrollide lõivud – Direktiiv 85/73/EMÜ
Finnish[fi]
Yhteinen maatalouspolitiikka – Eläinlääkärintarkastuksista ja -valvonnasta kannettavat maksut – Direktiivi 85/73/ETY
French[fr]
«Politique agricole commune – Redevances en matière d’inspections et de contrôles vétérinaires – Directive 85/73/CEE»
Hungarian[hu]
„Közös agrárpolitika – Állat-egészségügyi vizsgálatok és ellenőrzések díjai – 85/73/EGK irányelv”
Italian[it]
«Politica agricola comune – Contributi in materia di ispezioni e di controlli veterinari – Direttiva 85/73/CEE»
Lithuanian[lt]
„Bendra žemės ūkio politika – Mokesčiai veterinarinių patikrinimų ir kontrolės srityje – Direktyva 85/73/EEB“
Latvian[lv]
Kopējā lauksaimniecības politika – Par veterinārajām pārbaudēm un kontroli maksājamās nodevas – Direktīva 85/73/EEK
Maltese[mt]
“Politika agrikola komuni – Miżati relatati ma’ spezzjonijiet u kontrolli veterinarji – Direttiva 85/73/KEE”
Dutch[nl]
„Gemeenschappelijk landbouwbeleid – Retributies voor veterinaire keuringen en controles – Richtlijn 85/73/EEG”
Polish[pl]
Wspólna polityka rolna – Opłaty z tytułu badań i kontroli weterynaryjnych – Dyrektywa 85/73/EWG
Portuguese[pt]
«Política agrícola comum – Taxas em matéria de inspecções e controlos veterinários – Directiva 85/73/CEE»
Romanian[ro]
„Politica agricolă comună – Taxe în materie de inspecții și de controale veterinare – Directiva 85/73/CEE”
Slovak[sk]
„Spoločná poľnohospodárska politika – Poplatky v oblasti veterinárnych inšpekcií a kontrol – Smernica 85/73/EHS“
Slovenian[sl]
„Skupna kmetijska politika – Pristojbine na področju veterinarskih pregledov in kontrol – Direktiva 85/73/EGS“
Swedish[sv]
”Gemensam jordbrukspolitik – Avgifter avseende veterinära besiktningar och kontroller – Direktiv 85/73/EEG”