Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عن طريق شبكة مدننا، فريق "ميو ريو" يأمل أن يشارك ما تعلمناه مع الأشخاص الآخرين الذين يريدون أن ينشئوا مبادرات مشابهة في مدنهم.
German[de]
Mit dem Netzwerk unserer Stadt hofft das "Meu Rio"-Team, dass wir das, was wir gelernt haben, mit den Menschen teilen zu können, die selbst Initiativen in ihren Städten starten wollen.
Greek[el]
Με το δίκτυο Our Cities, Οι Πόλεις Μας, η ομάδα του Meu Rio ευελπιστεί να μοιραστεί τα όσα έχουμε μάθει με άλλους ανθρώπους που θέλουν ν' αναλάβουν παρόμοιες πρωτοβουλίες στις πόλεις τους.
English[en]
With the Our Cities network, the Meu Rio team hopes to share what we have learned with other people who want to create similar initiatives in their own cities.
Spanish[es]
Con la red Nuestras Ciudades, el equipo de <i>Meu Rio</i> desea compartir lo que hemos aprendido con otras personas que deseen crear iniciativas similares en sus propias ciudades.
Persian[fa]
با شبکه شهری که ایجاد شده تیم شبکه "میو ریو" آرزومند است که آموخته هایش را با کسانی که دوست دارند چنین ابتکاراتی را در شهرهایشان ایجاد کنند شریک بسازد.
French[fr]
Avec le réseau ''Our Cities'', l'équipe Meu Rio espère partager ce que nous avons appris avec d'autres personnes qui veulent lancer des projets semblables dans leurs villes.
Hebrew[he]
עם רשת הערים שלנו, צוות מיו ריו מקווה לחלוק את מה שלמדנו עם אנשים אחרים שרוצים ליצור יוזמות דומות בערים שלהם.
Croatian[hr]
Sa mrežom Our Cities (Naši Gradovi), tim Meu Rio nada se podijeliti što smo naučili s drugim ljudima koji žele stvoriti slične inicijative u svojim gradovima.
Hungarian[hu]
A Mi Városunk hálózat és a Meu Rio csapat nevében remélem, hogy az eddig tanultakat megoszthatjuk másokkal, akik hasonló kezdeményezéseket szeretnének indítani saját városukban.
Italian[it]
Con la rete Our Cities, il team di Meu Rio spera di condividere quello che abbiamo imparato con altre persone che vogliono creare iniziative simili nelle proprie città.
Polish[pl]
Wraz z siecią Nasze Miasta, ekipa Meu Rio podzieli się tym, czego się nauczyliśmy z innymi ludźmi, którzy chcą stworzyć podobne inicjatywy w swoich miastach.
Portuguese[pt]
Com a Rede Nossas Cidades, a equipe Meu Rio espera compartilhar o que aprendemos com outras pessoas que queiram criar iniciativas similares em suas próprias cidades.
Russian[ru]
С помощью соцсети «Наши Города» команда «Мой Рио» надеется на обмен опытом с другими, кто желал бы внедрить подобные инициативы в своих городах.
Slovak[sk]
Prostredníctvom siete Our Cities sa tím organizácie Meu Rio delí o svoje skúsenosti s ďalšími ľuďmi, ktorí chcú v svojich mestách vytvoriť podobné iniciatívy.
Slovenian[sl]
Z našo mrežo Naša mesta ekipa Meu Rio želi širiti to, kar smo se naučili, z drugimi, ki hočejo podobne iniciative sprožiti v svojih mestih.
Serbian[sr]
Sa mrežom naših gradova, tim "Meu Rio" se nada da će podeliti ono što smo naučili sa ostalim ljudima koji žele da stvore slične inicijative u sopstvenim gradovima.
Turkish[tr]
"Bizim Şehrimiz" isimli ağ ile, Meu Rio takımı olarak öğrendiklerimizi kendi şehirlerinde de benzer girişimlerde bulunmak isteyen kişilerle paylaşmayı umuyoruz.
Vietnamese[vi]
Với mạng lưới "Thành phố của chúng ta", nhóm Meu Rio hi vọng chia sẻ những gì chúng tôi học được với những người muốn tạo ra những sáng kiến tương tự cho thành phố của mình.
Chinese[zh]
通过“我们的城市”网络, “我的里约”团队 希望跟其他想要在他们自己的城市 创建类似项目的人分享我们学到的东西。