Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— съответстват на условията в района на използване.
Czech[cs]
— být vhodné pro podmínky v oblasti použití.
Danish[da]
— være relevante for forholdene det sted, hvor midlet påtænkes anvendt.
German[de]
— für die Bedingungen in der vorgeschlagenen Anwendungsregion geeignet sein.
Greek[el]
— να προσφέρονται για τις συνθήκες στη γεωγραφική περιοχή χρήσης.
English[en]
— be relevant to the conditions in the area of use.
Spanish[es]
— corresponder a las condiciones del área prevista de utilización.
Estonian[et]
— need mudelid vastavad kasutusala tingimustele.
Finnish[fi]
— mallien on oltava käyttöalueen olosuhteiden kannalta merkityksellisiä.
French[fr]
— se prêter aux conditions observées dans la zone d'utilisation.
Hungarian[hu]
— melyek relevánsak az alkalmazási terület körülményei szempontjából.
Italian[it]
— essere adeguati alle condizioni osservate nella zona di applicazione.
Lithuanian[lt]
— atspindėti sąlygas, kuriomis augalų apsaugos produktą rekomenduojama naudoti.
Latvian[lv]
— tie atbilst apstākļiem lietošanas platībā.
Dutch[nl]
— relevant zijn voor de omstandigheden in de gebieden waar het middel zal worden toegepast.
Polish[pl]
— odnoszą się do warunków występujących na obszarze stosowania.
Portuguese[pt]
— ser adequados às condições observadas na área de utilização.
Romanian[ro]
— să fie adecvate față de condițiile constatate în zona de utilizare.
Slovak[sk]
— sú príslušné k podmienkam v oblasti použitia.
Slovenian[sl]
— ustrezni za pogoje na območju uporabe.
Swedish[sv]
— vara relevanta för betingelserna i det område där medlet avses användas.