Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En dame som vi solgte varer til, spurgte hvad jeg ville være når jeg blev stor.
German[de]
Eine Frau, der wir etwas verkauften, hatte mich gefragt, was ich werden wolle, wenn ich groß sei.
Greek[el]
Μια κυρία στην οποία πουλούσαμε εμπορεύματα με είχε ρωτήσει τι θα γινόμουν όταν θα μεγάλωνα.
English[en]
A lady to whom we were selling goods had asked me what I was going to be when I grew up.
Spanish[es]
Una señora a quien le estábamos vendiendo mercancía me había preguntado qué iba a ser yo cuando fuera grande.
French[fr]
Une dame à qui nous vendions des marchandises me demanda ce que je voulais faire plus tard.
Italian[it]
Una signora a cui vendevamo merce mi aveva chiesto che cosa avrei fatto da grande.
Japanese[ja]
私たちから品物を買っていたある婦人が私に,大きくなったらなにになるの,と尋ねました。
Korean[ko]
우리에게서 물건을 자주 사 주던 어느 부인이 나에게 커서 무엇이 되고 싶으냐고 물었을 때에 군인들의 제복에 매력을 느낀 나는 군인이 되고 싶다고 대답하였다.
Norwegian[nb]
En kvinne som vi solgte varer til, spurte meg om hva jeg skulle bli når jeg ble stor.
Dutch[nl]
Een vrouw aan wie wij goederen verkochten, vroeg mij wat ik wilde worden als ik groot was.
Portuguese[pt]
Uma senhora a quem vendíamos alguns itens me perguntou o que eu ia ser quando crescesse.
Swedish[sv]
En dam som vi sålde varor till hade frågat mig vad jag skulle bli när jag blev stor.