Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Pwony ma dong watyeko nongone ki i 2 Temceo 2:19 jingo niyewa i kom Jehovah nining?
Adangme[ada]
Mɛni blɔ nɔ 2 Timoteo 2:19 ɔ haa nɛ hemi kɛ yemi nɛ wa ngɛ ngɛ Yehowa mi ɔ mi wa ngɛ?
Afrikaans[af]
Hoe word ons geloof in Jehovah versterk deur die lesse wat ons uit 2 Timoteus 2:19 leer?
Amharic[am]
ከ2 ጢሞቴዎስ 2:19 የምናገኘው ትምህርት በይሖዋ ላይ ያለንን እምነት የሚያጠናክረው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
كَيْفَ يَقْوَى إِيمَانُنَا بِيَهْوَهَ مِنْ خِلَالِ ٱلدُّرُوسِ ٱلَّتِي نَتَعَلَّمُهَا مِنْ ٢ تِيمُوثَاوُس ٢:١٩؟
Aymara[ay]
2 Timoteo 2:19 qellqatajj ¿kunjamsa Jehová Diosar jukʼamp confiyañatakejj yanaptʼistu?
Azerbaijani[az]
2 Timoteyə 2:19 ayəsindən araşdırdığımız fikir Yehovaya imanımızı necə möhkəmləndirir?
Baoulé[bci]
? Ngue yɛ ndɛ ng’ɔ o 2 Timote 2:19 nun’n, ɔ kle e ɔ?
Central Bikol[bcl]
Paano napapakusog kan mga leksiyon na nanudan ta sa 2 Timoteo 2:19 an satong pagtubod ki Jehova?
Bemba[bem]
Bushe ifyo twasambilila pali 2 Timote 2:19 fyakosha shani icitetekelo cesu muli Yehova?
Bulgarian[bg]
Как вярата ни в Йехова бива укрепена от записаното във 2 Тимотей 2:19?
Bislama[bi]
? Ol tok long 2 Timoti 2:19, oli mekem bilif blong yumi i strong olsem wanem?
Bangla[bn]
২ তীমথিয় ২:১৯ পদে প্রাপ্ত শিক্ষার মাধ্যমে যিহোবার প্রতি আমাদের বিশ্বাস কীভাবে শক্তিশালী হয়?
Catalan[ca]
Per què enforteixen la nostra fe les lliçons que aprenem de 2 Timoteu 2:19?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi ang atong pagtuo kang Jehova napalig-on sa mga leksiyon nga atong nakat-onan sa 2 Timoteo 2:19?
Chuukese[chk]
Ifa usun ekkewe lesen sia káé seni 2 Timoty 2:19 ra apéchékkúla ach lúkú Jiowa?
Seselwa Creole French[crs]
Ki mannyer nou lafwa dan Zeova i ganny ranforsi atraver bann leson ki nou aprann dan 2 Timote 2:19?
Czech[cs]
Proč může naši víru v Jehovu posílit to, co jsme se dozvěděli z 2. Timoteovi 2:19?
Chuvash[cv]
2 Тимофей 2:19-мӗшӗнчи сӑмахсем пире Иеговӑна хытӑрах ӗненме мӗнле пулӑшаҫҫӗ?
Danish[da]
Hvordan styrker Andet Timoteusbrev 2:19 vores tro?
German[de]
Wieso wird unser Glaube durch 2. Timotheus 2:19 gestärkt?
Ewe[ee]
Aleke nu siwo míesrɔ̃ le 2 Timoteo 2:19 do ŋusẽ ale si míexɔ Yehowa dzi se?
Efik[efi]
Didie ke se 2 Timothy 2:19 ekpepde nnyịn anam itetịm ibuọt idem ye Jehovah?
Greek[el]
Πώς ενισχύουν την πίστη μας στον Ιεχωβά τα μαθήματα που παίρνουμε από το εδάφιο 2 Τιμόθεο 2:19;
English[en]
How is our faith in Jehovah strengthened by the lessons learned from 2 Timothy 2:19?
Spanish[es]
¿Cómo nos fortalecen la fe las lecciones contenidas en 2 Timoteo 2:19?
Estonian[et]
Kuidas tugevdas sinu usku piiblisalmi 2. Timoteosele 2:19 uurimine?
Persian[fa]
درسی که از ۲تیموتائوس ۲:۱۹ میگیریم، چگونه ایمانمان را به یَهُوَه تقویت میکند؟
Finnish[fi]
Miten 2. Timoteuksen kirjeen 2:19 vahvistaa uskoamme Jehovaan?
Fijian[fj]
E vaqaqacotaka vakacava noda vakabauta na ka eda vulica ena 2 Timoci 2:19?
French[fr]
Comment les enseignements tirés de 2 Timothée 2:19 renforcent- ils notre foi en Jéhovah ?
Ga[gaa]
Mɛɛ gbɛ nɔ nɔ ni wɔkaseɔ kɛjɛɔ 2 Timoteo 2:19 lɛ mli lɛ baanyɛ ahã hemɔkɛyeli ni wɔyɔɔ yɛ Yehowa mli lɛ mli awa?
Gilbertese[gil]
E na kanga ni kakorakoraaki onimakinan Iehova iroura man reirei aika ti reiakin n 2 Timoteo 2:19?
Guarani[gn]
¿Mbaʼéichapa omombarete ñande jerovia heʼíva 2 Timoteo 2:19?
Gujarati[gu]
૨ તીમોથી ૨:૧૯માંથી આપણે જે શીખ્યા એનાથી યહોવામાં આપણી શ્રદ્ધા કઈ રીતે મજબૂત થાય છે?
Wayuu[guc]
¿Jamüsü kooʼomüinka wanoula sutuma tü sümakat 2 Timoteo 2:19?
Gun[guw]
Nawẹ nuhe mí plọn sọn 2 Timoti 2:19 mẹ lẹ hẹn yise mítọn lodo to Jehovah mẹ gbọn?
Ngäbere[gym]
¿Kukwe nieta 2 Timoteo 2:19 ye tä tödeka nikwe mike ño dite?
Hausa[ha]
Ta yaya darussan da muka koya a littafin 2 Timotawus 2:19 suka ƙarfafa bangaskiyarmu ga Jehobah?
Hebrew[he]
כיצד הלקחים הנלמדים מהכתוב בטימותיאוס ב’. ב’:19 מחזקים את אמונתנו ביהוה?
Hindi[hi]
हमने 2 तीमुथियुस 2:19 से जो सीखा, उससे यहोवा पर हमारा विश्वास कैसे मज़बूत होता है?
Hiligaynon[hil]
Paano ang 2 Timoteo 2:19 nagapabakod sang aton pagtuo kay Jehova?
Hiri Motu[ho]
Edena dala ai 2 Timoteo 2:19 amo ita diba gaudia ese iseda abidadama idia hagoadaia?
Croatian[hr]
Kako nam pouke iz 2. Timoteju 2:19 mogu ojačati vjeru u Jehovu?
Haitian[ht]
Ki jan leson nou aprann nan 2 Timote 2:19 la fè n gen plis lafwa nan Jewova?
Hungarian[hu]
Hogyan erősíti meg a hitünket a 2Timóteusz 2:19?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս է մեր հավատը Եհովայի հանդեպ զորանում այն բանից, ինչ սովորում ենք 2 Տիմոթեոս 2։ 19 համարից։
Indonesian[id]
Jelaskan bagaimana pembahasan 2 Timotius 2:19 bisa memperkuat iman kita kepada Yehuwa.
Igbo[ig]
Olee otú ihe anyị mụtara na 2 Timoti 2:19 si mee ka okwukwe anyị sikwuo ike?
Iloko[ilo]
Kasano a mapabileg ti pammatitayo kadagiti punto a maadaltayo iti 2 Timoteo 2:19?
Icelandic[is]
Hvað má læra af 2. Tímóteusarbréfi 2:19 og hvernig styrkir það trú okkar á Jehóva?
Isoko[iso]
Ẹvẹ eware nọ ma wuhrẹ no obe 2 Timoti 2:19 ze na e sae rọ bọ ẹrọwọ mai ga?
Italian[it]
In che modo quello che impariamo da 2 Timoteo 2:19 rafforza la nostra fede in Geova?
Japanese[ja]
テモテ第二 2章19節から得られる教訓は,どのようにエホバへの信仰を強めますか
Georgian[ka]
როგორ გვიძლიერებს ღვთისადმი რწმენას 2 ტიმოთეს 2:19?
Kamba[kam]
Mũĩkĩĩo witũ wĩkĩawa vinya ata nĩ maũndũ ala twĩmanyĩasya ĩandĩkonĩ ya 2 Timotheo 2:19?
Kongo[kg]
Inki mutindu malongi yina beto ke baka na 2 Timoteo 2:19 ke kumisa ngolo lukwikilu na beto?
Kikuyu[ki]
Wĩtĩkio witũ wĩkĩragwo hinya atĩa nĩ maũndũ marĩa twĩrutaga thĩinĩ wa 2 Timotheo 2:19?
Kuanyama[kj]
Ongahelipi eitavelo letu muJehova la pamekwa koilihongomwa oyo twe lihonga mu 2 Timoteus 2:19?
Kazakh[kk]
Тімөтеге арналған 2-хат 2:19-да жазылған сөздер қалайша сенімімізді нығайтады?
Kalaallisut[kl]
2 Timotheusi 2:19-imi allassimasut qanoq Jehovamut uppernitsinnik nakussatsitsippat?
Khmer[km]
តើ មេរៀន ដែល យើង បាន រៀន ពី ធីម៉ូថេ ទី២ ២:១៩ ពង្រឹង ជំនឿ របស់ យើង លើ ព្រះ យេហូវ៉ា យ៉ាង ដូច ម្ដេច?
Kimbundu[kmb]
Kiebhi o madisá a iiadi u tu sanga mu divulu dia 2 Timote 2:19, a kolesa o kixikanu kietu kua Jihova?
Kannada[kn]
2 ತಿಮೊಥೆಯ 2:19ರಿಂದ ನಾವು ಕಲಿತ ಸಂಗತಿಗಳು ಯೆಹೋವನಲ್ಲಿನ ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ?
Korean[ko]
디모데 둘째 2:19에서 얻을 수 있는 교훈들은 어떻게 여호와에 대한 믿음을 강화시켜 줍니까?
Kaonde[kqn]
Byambo biji pa 2 Timoti 2:19 bikosesha byepi lwitabilo lwetu mwi Yehoba?
Krio[kri]
Aw di lɛsin dɛn we wi dɔn lan na Sɛkɛn Lɛta To Timoti 2:19 kin ɛnkɔrej wi?
Kwangali[kwn]
Yisinke natu lirongera mo mwa-2 Timoteusa 2:19 eyi nayi nkondopeka epuro lyetu mwaJehova?
San Salvador Kongo[kwy]
Aweyi lukwikilu lweto muna Yave lukumamene mu mana tulongokele muna 2 Timoteo 2:19?
Kyrgyz[ky]
2 Тиметей 2:19дагы сөздөр Жахабага болгон ишенимибизди кандайча бекемдейт?
Ganda[lg]
Ebyo ebiri mu 2 Timoseewo 2:19 binyweza bitya okukkiriza kwaffe?
Lingala[ln]
Ndenge nini mateya oyo tozwi na mokanda ya 2 Timote 2:19 elendisi mpenza kondima na biso?
Lozi[loz]
Tumelo ya luna ku Jehova i tiiswa cwañi ki lituto ze lu itutile kwa 2 Timotea 2:19?
Lithuanian[lt]
Kokią tikėjimą stiprinančią pamoką randame 2 Timotiejui 2:19?
Luba-Katanga[lu]
Lelo ñeni yotuboila ku 2 Temote 2:19 ikomejanga namani lwitabijo lwetu mudi Yehova?
Luba-Lulua[lua]
Mmunyi mudi malongesha atudi tupetela mu 2 Timote 2:19 akolesha ditabuja dietu?
Luvale[lue]
Vishina tunalinangula hamukanda WaChimoteu 2, 2:19, vinahase kuzamisa ngachilihi lufwelelo lwetu?
Lunda[lun]
Chikuhwelelu chetu mudi Yehova chinakoleluku munjilanyi nayuma yitwadizaña ha 2 Timotewu 2:19?
Luo[luo]
Puonj mayudore e 2 Timotheo 2:19 medo tego yie marwa kuom Jehova e yo mane?
Lushai[lus]
Engtin nge 2 Timothea 2:19 chuan Jehova kan rinna a tihchak?
Latvian[lv]
Kā ticību Jehovam stiprina tas, ko var mācīties no 2. Timotejam 2:19?
Mam[mam]
¿Alkye tten in chʼiy qʼuqbʼil qkʼuʼj tiʼj Jehová kyuʼn xnaqʼtzbʼil in che jatz toj 2 Timoteo 2:19?
Huautla Mazatec[mau]
Jósʼin sítaja kjoamakjainná jmeni xi bakóya ya 2 Timoteo 2:19, TNM.
Coatlán Mixe[mco]
¿Wiˈix dyajkëktëkë mëbëjkën diˈib yajpatp mä 2 Timoteo 2:19, TNM?
Morisyen[mfe]
Kouma bann leson ki nou aprann dan 2 Timothée 2:19 ogmant nou lafwa an Jéhovah?
Malagasy[mg]
Nahoana no manatanjaka ny finoantsika an’i Jehovah ny 2 Timoty 2:19?
Marshallese[mh]
Etke naan ko ilo 2 Timote 2:19 rej jipañ kõj bwe en l̦apl̦o̦k ad tõmak ilo Jeova?
Macedonian[mk]
Како зборовите од 2. Тимотеј 2:19 ни ја зајакнуваат верата во Јехова?
Malayalam[ml]
2 തിമൊ ഥെ യൊസ് 2:19 നൽകുന്ന പാഠങ്ങൾ യഹോ വ യി ലുള്ള നമ്മുടെ വിശ്വാ സം ശക്തമാ ക്കു ന്നത് എങ്ങനെ?
Mongolian[mn]
2 Тимот 2:19-өөс та юу мэдэж авсан бэ? Таны итгэлийг хэрхэн бэхжүүлсэн бэ?
Mòoré[mos]
Wãn to la 2 Tɩmote 2:19 goamã kengd d tẽebã?
Marathi[mr]
दुसरे तीमथ्य २:१९ यातील शब्दांमुळे यहोवावरील आपला विश्वास कशा प्रकारे दृढ होतो?
Malay[ms]
Kita boleh yakin akan apa selepas membincangkan 2 Timotius 2:19?
Maltese[mt]
Il- fidi tagħna f’Ġeħova kif tissaħħaħ minn dak li nitgħallmu mit- 2 Timotju 2:19?
Norwegian[nb]
Hvordan blir vår tro på Jehova styrket av det vi lærer av 2. Timoteus 2:19?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keniuj kichikaua totakuaujtamatilis tein techmachtia 2 Timoteo 2:19?
North Ndebele[nd]
Esikufunda ku-2 Thimothi 2:19 kuluqinisa njani ukholo lwethu?
Nepali[ne]
दोस्रो तिमोथी २:१९ बाट विश्वास बलियो बनाउने कस्तो पाठ सिक्न सक्छौं?
Ndonga[ng]
Shoka tatu ilongo muTimoteus omutiyali 2:19, otashi koleke ngiini eitaalo lyetu muJehova?
Niuean[niu]
Fakamalolō fēfē e tua ha tautolu ki a Iehova he tau fakaakoaga ne fakaako mai he 2 Timoteo 2:19?
Dutch[nl]
Hoe wordt ons geloof in Jehovah versterkt door de lessen uit 2 Timotheüs 2:19?
South Ndebele[nr]
Iimfundo esizifumane kweye-2 Thimothi 2:19 zikuqinisa njani?
Northern Sotho[nso]
Dithuto tšeo re ithutilego tšona go 2 Timotheo 2:19 di matlafatša bjang tumelo ya rena go Jehofa?
Nyanja[ny]
Kodi lemba la 2 Timoteyo 2:19 limatithandiza bwanji kukhulupirira kwambiri Yehova?
Nyaneka[nyk]
Oñgeni etyi tuelilongesa mu 2 Timóteo 2:19 tyapameka ekolelo lietu mu Jeova?
Nyankole[nyn]
Ebiri omu 2 Timoseo 2:19 nibitureetera bita kwongyera kwikiririza omuri Yehova?
Nzima[nzi]
Kɛzi mɔɔ yɛzukoa yɛvi 2 Temɔte 2:19 ne anu la maa yɛ diedi ne anu mia ɛ?
Oromo[om]
Barumsi 2 Ximotewos 2:19rraa arganne amantii Yihowaarratti qabnu kan nuuf cimsu akkamitti?
Ossetic[os]
2 Тимофеймӕ 2:19 фыст ныхӕсты фӕрцы Йегъовӕйыл ноджы тынгдӕр цӕмӕн ӕууӕндӕм?
Panjabi[pa]
ਅਸੀਂ 2 ਤਿਮੋਥਿਉਸ 2:19 ਤੋਂ ਜੋ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ ਉਸ ਨਾਲ ਸਾਡਾ ਯਹੋਵਾਹ ’ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਿੱਦਾਂ ਵਧਦਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Panon ya ombiskeg so pananisia tayo ed saray leksion ya naaralan ed 2 Timoteo 2:19?
Papiamento[pap]
Kon 2 Timoteo 2:19 ta fortalesé nos fe den Yehova?
Palauan[pau]
Ngmekerang aike el tekoi el desuub er a 2 Timothy 2:19 e smisichii a klaumerang er kid er a Jehovah?
Pijin[pis]
Hao nao olketa samting wea iumi lanem long 2 Timothy 2: 19 hem strongim faith bilong iumi long Jehovah?
Polish[pl]
Jak to, czego się uczymy z 2 Tymoteusza 2:19, umacnia naszą wiarę w Jehowę?
Pohnpeian[pon]
Ia duwen atail pwoson Siohwa eh kin laudla sang ni mehn kasukuhl me kileldi nan 2 Timoty 2:19?
Portuguese[pt]
Como as lições que aprendemos de 2 Timóteo 2:19 fortalecem nossa fé em Jeová?
Quechua[qu]
¿Imanötaq markäkïnintsikta sinchiyätsin 2 Timoteu 2:19 textu?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imaynatam iñiyninchikta kallpanchawanchik 2 Timoteo 2:19 nisqan?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaynatan kallpachawanchis 2 Timoteo 2:19 texto?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
2 Timoteo 2:19 pi shimicunaca ¿imashinata ñucanchi feta shinlliyachin?
Rarotongan[rar]
Akapeea to tatou akarongo ki roto ia Iehova te akaketaketaia anga mei te nga apiianga i roto ia 2 Timoteo 2:19?
Rundi[rn]
Ni gute ivyigwa dukura muri 2 Timoteyo 2:19 bituma turushiriza kwizera Yehova?
Ruund[rnd]
Ov, mutapu ik ukutwisha ritiy retu mudiay Yehova kukasikan kusutil ku yom twilejina mu 2 Timote 2:19?
Romanian[ro]
Cum ne întăresc credinţa în Iehova învăţămintele care se desprind din 2 Timotei 2:19?
Russian[ru]
Как записанное во 2 Тимофею 2:19 укрепляет нашу веру в Иегову?
Kinyarwanda[rw]
Ni mu buhe buryo amasomo twavanye mu bivugwa muri 2 Timoteyo 2: 19 atuma turushaho kwizera Yehova?
Sena[seh]
Kodi cikhulupiro cathu cisawangiswa tani kubulukira mu ntsonga zidapfundza ife pa 2 Timoti 2:19?
Sango[sg]
Tongana nyen la aye so e manda na 2 Timothée 2:19 akpengba mabe ti e na Jéhovah?
Sinhala[si]
2 තිමෝති 2:19න් අපි ඉගෙනගත්ත දේවලින් අපේ විශ්වාසය ශක්තිමත් වුණේ කොහොමද?
Sidamo[sid]
Layinki Ximootewosi 2:19 noo assaawe Yihowara noonke ammana jawaachishshannohu hiittoonniiti?
Slovak[sk]
Ako si môžeme posilniť vieru v Jehovu tým, čo sme sa naučili z 2. Timotejovi 2:19?
Slovenian[sl]
Kako se nam s tem, kar se naučimo iz 2. Timoteja 2:19, okrepi vera v Jehova?
Samoan[sm]
E faapefea ona faamalosia lo tatou faatuatua iā Ieova, i lesona na aʻoaʻoina mai i le 2 Timoteo 2:19?
Shona[sn]
Zvatinodzidza pana 2 Timoti 2:19 zvinosimbisa sei kutenda kwedu muna Jehovha?
Songe[sop]
Mushindo kinyi wi malongyesha e mu 2 Timotee 2:19 aanyingisha lukumiino lwetu mwi Yehowa?
Albanian[sq]
Si na e forcojnë besimin te Jehovai mësimet që nxjerrim nga 2 Timoteut 2:19?
Serbian[sr]
Kako nam pouka iz 2. Timoteju 2:19 može pomoći da ojačamo svoju veru u Jehovu?
Sranan Tongo[srn]
Fa den sani di 2 Timoteyus 2:19 e leri wi, e tranga wi bribi na ini Yehovah?
Swati[ss]
Tifundvo lesititfola ku-2 Thimothi 2:19 tikucinisa njani kukholwa kwetfu kuJehova?
Southern Sotho[st]
Seo re ithutang sona ho 2 Timothea 2:19 se tiisa tumelo ea rōna ho Jehova joang?
Swedish[sv]
Hur stärker 2 Timoteus 2:19 vår tro på Jehova?
Swahili[sw]
Mambo tunayojifunza katika 2 Timotheo 2:19 yanaimarishaje imani yetu katika Yehova?
Congo Swahili[swc]
Namna gani mambo ambayo tunajifunza katika 2 Timotheo 2:19 yanatia nguvu imani yetu?
Tamil[ta]
யெகோவாமீது இருக்கும் நம் விசுவாசத்தை 2 தீமோத்தேயு 2:19 எப்படிப் பலப்படுத்துகிறது?
Tetun Dili[tdt]
Oinsá mak 2 Timóteo 2:19 hametin ita-nia fiar?
Telugu[te]
2 తిమోతి 2:19 నుండి నేర్చుకున్న పాఠాలు యెహోవా మీద మనకున్న విశ్వాసాన్ని ఎలా బలపరుస్తున్నాయి?
Tajik[tg]
Дарсҳое, ки мо аз 2 Тимотиюс 2:19 мегирем, чӣ тавр имони моро ба Яҳува қавӣ мегардонанд?
Thai[th]
ข้อ ความ จาก 2 ติโมเธียว 2:19 ทํา ให้ ความ เชื่อ ที่ เรา มี ต่อ พระ ยะโฮวา เข้มแข็ง ขึ้น อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ካብ 2 ጢሞቴዎስ 2:19 ዝረኸብናዮ ትምህርቲ፡ ነታ ኣብ የሆዋ ዘላትና እምነት ዜደልድላ ብኸመይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Kwagh u se hen ken 2 Timoteu 2:19 la taver jighjigh u se ne Yehova la nena?
Turkmen[tk]
2 Timoteos 2:19-njy aýatdan öwrenen zatlarymyz Ýehowa bolan imanymyzy nädip berkidýär?
Tagalog[tl]
Paano napapatibay ng mga natutuhan natin sa 2 Timoteo 2:19 ang ating pananampalataya kay Jehova?
Tetela[tll]
Ngande wele wetshelo wakondjaso oma lo 2 Timɔte 2:19 keketshaka mbetawɔ kaso?
Tswana[tn]
Tumelo ya rona mo go Jehofa e nonotshiwa jang ke se re se ithutang mo go 2 Timotheo 2:19?
Tongan[to]
‘Oku anga-fēfē hono fakaivimālohi‘i ‘etau tui kia Sihová ‘e he ngaahi lēsoni ‘oku ako mei he 2 Tīmote 2:19?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi vo tasambira pa 2 Timote 2:19, vititiwovya wuli kuja ndi chivwanu chakukho mwaku Yehova?
Tonga (Zambia)[toi]
Mbuti lusyomo lwesu muli Jehova mboluyumizyigwa kuzintu nzyotwiiya mulugwalo lwa 2 Timoteo 2:19?
Papantla Totonac[top]
¿La matliwakglha kintakanajlakan tuku masiya 2 Timoteo 2:19?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem ol skul yumi kisim long 2 Timoti 2:19 i strongim bilip bilong yumi long Jehova?
Turkish[tr]
2. Timoteos 2:19’daki sözler Yehova’ya imanımızı nasıl güçlendirir?
Tsonga[ts]
Ripfumelo ra hina eka Yehovha ri tiyisiwa njhani hi tidyondzo leti hi ti dyondzaka eka 2 Timotiya 2:19?
Tswa[tsc]
A zigonzo hi zi kumako ka 2 Timote 2:19 zi tiyisisa kuyini a kukholwa ka hina ka Jehova?
Tatar[tt]
2 Тимутигә 2:19 дан белгәннәребез Йәһвәгә иманыбызны ничек ныгыта?
Tumbuka[tum]
Kasi ivyo tikusambira pa lemba la 2 Timote 2:19 vikukhozga wuli cipulikano cithu mwa Yehova?
Tuvalu[tvl]
Ne fakamalosi aka pefea a ‵tou fakatuanaki ki a Ieova ne akoakoga kolā ne tauloto ne tatou mai i te 2 Timoteo 2:19?
Twi[tw]
Ɔkwan bɛn so na asɛm a ɛwɔ 2 Timoteo 2:19 no boa yɛn ma yetumi de yɛn werɛ hyɛ Yehowa mu?
Tahitian[ty]
No te aha te mau haapiiraa mai roto mai i te Timoteo 2, 2:19 e haapuai ai i to tatou faaroo?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼuxi tstsatsubtas xchʼunel koʼontontik li kʼusi chchanubtasutik li kʼusi chal 2 Timoteo 2:19?
Ukrainian[uk]
Як уроки з 2 Тимофія 2:19 зміцнюють нашу віру в Єгову?
Umbundu[umb]
Ekolelo lietu ku Yehova lia pamisiwa ndati omo liovina tua lilongisa vukanda 2 Timoteo 2:19?
Urdu[ur]
دوسرا تیمتھیس 2:19 پر غور کرنے سے خدا پر ہمارا بھروسا کیسے مضبوط ہوا ہے؟
Venda[ve]
Lutendo lwashu kha Yehova lu khwaṱhiswa hani nga ngudo dze ra dzi guda kha 2 Timotheo 2:19?
Vietnamese[vi]
Qua bài học nơi 2 Ti-mô-thê 2:19, đức tin của chúng ta nơi Đức Giê-hô-va được củng cố ra sao?
Makhuwa[vmw]
Moota xeeni omuroromela wahu Yehova onilipihiwa aya ni ele eniixutta ahu va 2 Timootheyo 2:19?
Wolaytta[wal]
Naaˈˈantto Ximootiyoosa 2:19ppe tamaariyoobay nuuni Yihoowa loytti ammanaadan waati maaddii?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o an mga leksyon nga aton hinbaroan ha 2 Timoteo 2:19 nagpaparig-on han aton pagtoo kan Jehova?
Wallisian[wls]
ʼE malohi feafeaʼi ia tatatou tui kia Sehova ʼaki te ʼu ako ʼae ʼe tou maʼu mai ia 2 Timoteo 2:19?
Xhosa[xh]
Ukholo lwethu kuYehova lomelezwa njani koko sikufunda kweyesi-2 kuTimoti 2:19?
Yapese[yap]
Uw rogon nra gelnag fapi thin ni bay ko 2 Timothy 2:19 e michan’ rodad?
Yoruba[yo]
Báwo ni ẹ̀kọ́ tá a kọ́ nínú 2 Tímótì 2:19 ṣe mú kí ìgbàgbọ́ wa nínú Jèhófà túbọ̀ lókun?
Yucateco[yua]
¿Bix u muʼukʼaʼankúuntik k-fe le baʼax ku kaʼansik Kaʼapʼéel tiʼ Timoteo 2:19?
Isthmus Zapotec[zai]
Ximodo riguidxi fe stinu ora ridúʼndanu ca diidxaʼ ni zeeda lu 2 Timoteo 2:19.
Chinese[zh]
提摩太后书2:19的话怎样增强我们对耶和华的信心?
Zande[zne]
Gupai wiriki ani he rogo 2 Timoteo 2:19, wai si anyakasa gaani idapase?
Zulu[zu]
Ukholo lwethu kuJehova luqiniswa kanjani izifundo esizithola kweyesi-2 Thimothewu 2:19?