Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно си разкрачваш краката само заради коня си.
Bosnian[bs]
Verovatno širiš noge samo za tvog konja.
Czech[cs]
Pravděpodbně roztahuješ nohy jen pro svého koně.
English[en]
You probably only spread your legs for your horse.
Spanish[es]
Probablemente solo te has abierto de piernas para montar a caballo.
French[fr]
Tu n'utilise probablement tes jambes que pour ton cheval.
Hebrew[he]
את כנראה פותחת את רגלייך רק לסוסים שלך.
Italian[it]
Probabilmente apri le gambe solo per il tuo cavallo.
Dutch[nl]
Je spreidt je benen waarschijnlijk alleen voor je paard.
Polish[pl]
Prawdopodobnie rozkraczałaś nogi tylko dla twojego konia.
Portuguese[pt]
Você provavelmente só abre as pernas para o seu cavalo.
Romanian[ro]
Probabil că-ţi deschizi picioarele doar pentru calul tău.
Russian[ru]
Наверное, твои ноги обхватывали только твою лошадь.
Serbian[sr]
Verovatno širiš noge samo za tvog konja.
Turkish[tr]
Muhtemelen bacaklarını sadece evdeki atın için açıyorsundur