Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد دأب المجتمع الدولي على الاستجابة السريعة لطلبات الحصول على تمويل في حالات الطوارئ، ولكن إعادة إدماج الأطفال تُـهمل لأنها تقع في الحد الفاصل بين المساعدة في حالات الطوارئ وبين المساعدة الإنمائية
English[en]
The international community is quick to respond to emergency funding requests, but the reintegration of children falls into the fault line between emergency assistance and development assistance
Spanish[es]
La comunidad internacional responde rápidamente a los pedidos de fondos para emergencias, pero la reintegración de los niños se ubica en una tierra de nadie entre la asistencia para emergencias y la asistencia para el desarrollo
French[fr]
La communauté internationale réagit vite aux demandes de financement d'urgence, mais la réinsertion des enfants se situe dans la faille qui sépare l'aide d'urgence de l'aide au développement
Russian[ru]
Международное сообщество оперативно реагирует на просьбы об оказании чрезвычайной помощи, однако вопросы реинтеграции детей остаются в подвешенном состоянии между мерами по оказанию чрезвычайной помощью и мероприятиями по оказанию помощи в целях развития
Chinese[zh]
国际社会对于紧急筹资请求尚能作出较快反应,但儿童重新融入社会既非紧急援助,也不是发展援助,处在夹缝之中。