Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Временните документи за пътуване (ВДП) следва да бъдат изработвани и издавани в съображение със следните мерки за сигурност:
Czech[cs]
Náhradní cestovní doklady se vyhotovují a vydávají v souladu s těmito bezpečnostními opatřeními:
Danish[da]
Nødpassene skal fremstilles og udstedes i overensstemmelse med følgende sikkerhedsforanstaltninger:
German[de]
Rückkehrausweise werden unter Einhaltung folgender Sicherheitsvorkehrungen angefertigt und ausgestellt:
Greek[el]
Τα προσωρινά ταξιδιωτικά έγγραφα (ΠΤΕ) καταρτίζονται και εκδίδονται σύμφωνα με τα εξής μέτρα προστασίας:
English[en]
Emergency travel documents (ETDs) shall be produced and issued in compliance with the following security measures:
Spanish[es]
Los documentos provisionales de viaje (DPV) se elaborarán y expedirán con arreglo a las medidas de seguridad siguientes:
Estonian[et]
Tagasipöördumistunnistus (TPT) koostatakse ja väljastatakse kooskõlas järgmiste turvameetmetega:
Finnish[fi]
Tilapäiset matkustusasiakirjat (TMA:t) on valmistettava ja laadittava seuraavien turvallisuustoimenpiteiden mukaisesti:
French[fr]
Les titres de voyage provisoires (TVP) seront établis et délivrés en conformité avec les mesures de sécurité suivantes:
Croatian[hr]
Privremene putne isprave (PPI) proizvode se i izdaju u skladu sa sljedećim sigurnosnim mjerama:
Hungarian[hu]
Az ideiglenes úti okmányt a következő biztonsági intézkedések betartásával kell előállítani és kiállítani:
Italian[it]
I documenti di viaggio d'emergenza (DVE) devono essere prodotti e rilasciati in base alle seguenti misure di sicurezza:
Lithuanian[lt]
Laikinieji kelionės dokumentai (LKD) gaminami ir išduodami laikantis šių apsaugos priemonių:
Latvian[lv]
Pagaidu ceļošanas dokumentu (PCD) sagatavo un izdod, ievērojot šādus drošības pasākumus.
Maltese[mt]
Dokumenti proviżorji ta’ l-ivvjaġġar (ETDs) ikunu magħmula u maħruġa b’konformità ma’ dawn il-miżuri ta’ sigurtà:
Dutch[nl]
Voor de vervaardiging en afgifte van nood-reisdocumenten (NRD's) gelden de volgende veiligheidsmaatregelen:
Polish[pl]
Tymczasowe dokumenty podróży (TDP) wytwarza się i wydaje zgodnie z następującymi środkami bezpieczeństwa:
Portuguese[pt]
Os títulos de viagem provisórios (TVP) serão elaborados e emitidos de acordo com as seguintes medidas de segurança:
Romanian[ro]
Documentele de călătorie provizorii (DCP) vor fi realizate și eliberate în conformitate cu următoarele măsuri de securizare:
Slovak[sk]
Náhradné cestovné doklady majú byť vytlačené a vydané v súlade s nasledujúcimi bezpečnostnými opatreniami:
Slovenian[sl]
Potna listina za vrnitev (PLV) se izdela in izda v skladu z naslednjimi varnostnimi ukrepi:
Swedish[sv]
Provisoriska resehandlingar skall framställas och utfärdas i enlighet med följande säkerhetsbestämmelser: