Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
б) всички съставки от земеделски произход, които се съдържат в преработените фуражи, са биологични; и
Czech[cs]
b) všechny složky zemědělského původu obsažené ve zpracovaném krmivu jsou ekologického původu a
Danish[da]
b) alle de ingredienser af landbrugsoprindelse, der er indeholdt i det forarbejdede foder, er økologiske, og
German[de]
b) alle im verarbeiteten Futtermittel enthaltenen Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs stammen aus ökologischer/biologischer Produktion; und
Greek[el]
β) όλα τα συστατικά γεωργικής προέλευσης που περιέχει η μεταποιημένη ζωοτροφή είναι βιολογικά· και
English[en]
(b) all of the ingredients of agricultural origin that are contained in the processed feed are organic; and
Spanish[es]
b) todos los ingredientes de origen agrario contenidos en los piensos transformados sean ecológicos; y
Estonian[et]
b) kõik töödeldud söödas sisalduvad põllumajanduslikku päritolu koostisosad on mahepõllumajanduslikud ja
Finnish[fi]
b) kaikki jalostetun rehun sisältämät maatalousperäiset ainesosat ovat luonnonmukaisia; ja
French[fr]
b) tous les ingrédients d’origine agricole que contiennent les aliments transformés pour animaux soient biologiques; et
Croatian[hr]
(b) svi su sastojci poljoprivrednog podrijetla koji se nalaze u prerađenoj hrani za životinje ekološki; i
Hungarian[hu]
b) a feldolgozott takarmány összes mezőgazdasági eredetű összetevője ökológiai; valamint
Italian[it]
b) tutti gli ingredienti di origine agricola che sono contenuti nei mangimi trasformati siano biologici; e
Lithuanian[lt]
b) visos perdirbtus pašarus sudarančios žemės ūkio kilmės sudedamosios dalys yra ekologiškos, ir
Latvian[lv]
b) visas pārstrādātās barības sastāvā esošās lauksaimnieciskas izcelsmes sastāvdaļas ir bioloģiskas; un
Maltese[mt]
(b) l-ingredjenti kollha ta’ oriġini agrikola li jinsabu fl-għalf ipproċessat ikunu organiċi; u
Dutch[nl]
b) alle ingrediënten van agrarische oorsprong in het verwerkte diervoeder biologisch zijn, en
Polish[pl]
b) wszystkie składniki pochodzenia rolnego zawarte w paszy przetworzonej są ekologiczne; oraz
Portuguese[pt]
b) Todos os ingredientes de origem agrícola que estão contidos no alimento transformado para animais sejam biológicos; e
Romanian[ro]
(b) toate ingredientele de origine agricolă pe care le conține hrana pentru animale prelucrată să fie ecologice; și
Slovak[sk]
b) všetky zložky poľnohospodárskeho pôvodu nachádzajúce sa v spracovanom krmive sú ekologické a
Slovenian[sl]
(b) so vse sestavine kmetijskega izvora, ki jih vsebuje predelana krma, ekološke; in
Swedish[sv]
b) samtliga ingredienser av jordbruksursprung som ingår i det bearbetade fodret är ekologiska,