Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف عرفت ؟
Bulgarian[bg]
Откъде сте сигурен?
Czech[cs]
Jak to víte?
Danish[da]
Hvor ved De det fra?
German[de]
Woher wissen Sie das?
Greek[el]
Πού το ξέρετε;
English[en]
How can you tell?
Spanish[es]
¿Cómo lo sabe?
Estonian[et]
Kust te seda teate?
Finnish[fi]
Miten tiedätte sen?
Hebrew[he]
כיצד אתם יודעים זאת?
Croatian[hr]
Kako znate?
Hungarian[hu]
Ez honnan tudják?
Italian[it]
Come fa a saperlo?
Malayalam[ml]
അതെങ്ങനെ പറയാൻ സാധിക്കും?
Norwegian[nb]
Hvordan vet du det?
Dutch[nl]
Hoe weet u dat?
Polish[pl]
Skąd pan wie?
Portuguese[pt]
Como sabe?
Romanian[ro]
De unde ştiţi?
Russian[ru]
Коврик совсем новый.
Serbian[sr]
Kako znate?