Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Длъжностни лица — Социално осигуряване — Здравно осигуряване — Медицински разноски — Тежко заболяване — Възстановяване в размер на 100 % — Условия
Czech[cs]
Úředníci – Sociální zabezpečení – Zdravotní pojištění – Léčebné výdaje – Závažná nemoc – Náhrada výdajů do výše 100 % – Podmínky
Danish[da]
Tjenestemænd – social sikring – sygeforsikring – udgifter på grund af sygdom – alvorlig sygdom – godtgørelse på 100% – betingelser herfor
German[de]
Beamte – Soziale Sicherheit – Krankenversicherung – Krankheitskosten – Schwere Krankheit – Erstattung zu 100 % – Voraussetzungen
Greek[el]
Υπάλληλοι – Κοινωνική ασφάλιση – Ασφάλιση ασθενείας – Έξοδα ασθενείας – Σοβαρή ασθένεια – Επιστροφή σε ποσοστό 100 % – Προϋποθέσεις
English[en]
Officials – Social security – Sickness insurance – Medical expenses – Serious illness – Reimbursement at 100% – Conditions
Spanish[es]
Funcionarios — Seguridad social — Seguro de enfermedad — Gastos de enfermedad — Enfermedad grave — Reembolso al 100 % — Requisitos
Estonian[et]
Ametnikud – Sotsiaalkindlustus – Ravikindlustus – Ravikulud – Raske haigus – 100%‐line hüvitamine – Tingimused
Finnish[fi]
Henkilöstö – Sosiaaliturva – Sairausvakuutus – Sairauskulut – Vakava sairaus – 100-prosenttinen korvaus – Edellytykset
French[fr]
Fonctionnaires – Sécurité sociale – Assurance maladie – Frais de maladie – Maladie grave – Remboursement à 100 % – Conditions
Hungarian[hu]
Tisztviselők – Szociális biztonság – Egészségbiztosítás – A gyógykezelés költségei – Súlyos betegség – 100%‐os megtérítés – Feltételek
Lithuanian[lt]
Pareigūnai – Socialinė apsauga – Sveikatos draudimas – Medicininės išlaidos – Sunki liga – 100 % kompensacija – Sąlygos
Latvian[lv]
Ierēdņi – Sociālais nodrošinājums – Veselības apdrošināšana – Izdevumi, kas radušies saistībā ar slimību – Smaga slimība – Atlīdzināšana pilnā apmērā – Nosacījumi
Maltese[mt]
Uffiċjali – Sigurtà soċjali – Assigurazzjoni kontra l-mard – Spejjeż tal-mard – Marda gravi – Ħlas lura 100 % – Kundizzjonijiet
Dutch[nl]
Ambtenaren – Sociale zekerheid – Ziekteverzekering – Ziektekosten – Ernstige ziekte – 100 % vergoeding – Voorwaarden
Polish[pl]
Urzędnicy – Zabezpieczenie społeczne – Ubezpieczenie zdrowotne – Koszty leczenia – Poważna choroba – Zwrot 100% kosztów – Przesłanki
Portuguese[pt]
Funcionários – Segurança social – Seguro de doença – Encargos de doença – Doença grave – Reembolso a 100% – Requisitos
Romanian[ro]
Funcționari – Securitate socială – Asigurare de sănătate – Cheltuieli ocazionate de boală – Boală gravă – Rambursare în proporție de 100 % – Condiții
Slovak[sk]
Úradníci – Sociálne zabezpečenie – Nemocenské poistenie – Náklady súvisiace s chorobou – Ťažká choroba – Náhrada nákladov vo výške 100 % – Podmienky
Slovenian[sl]
Uradniki – Socialna varnost – Zdravstveno zavarovanje – Stroški zdravljenja – Huda bolezen – Stoodstotno povračilo – Pogoji
Swedish[sv]
Tjänstemän – Social trygghet – Sjukförsäkring – Allvarlig sjukdom – Återbetalning med 100 procent – Villkor