Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те са чувствителни, интелегентни хора и са отворени към качественото кино.
Czech[cs]
Jsou to většinou inteligentní a vnímaví lidé, kteří pozitivně reagují na kvalitní zábavu.
Danish[da]
De er følsomme, intelligente folk som svarer positivt på kvalitetsunderholdning.
German[de]
Das sind sensible, intelligente Leute... die qualitätsreiche Unterhaltung zu schätzen wissen.
English[en]
They're generally sensitive, intelligent people who respond positively to quality entertainment.
Estonian[et]
Nad on targad inimesed, kes vastavad positiivselt kvaliteetsele meelelahutusele.
Finnish[fi]
He ovat yleisesti herkkiä, tunteellisia ihmisiä, jotka reagoivat positiivisesti laatuviihteeseen.
French[fr]
Ce sont des gens intelligents, qui répondent de façon positive à un film de qualité.
Croatian[hr]
Oni su generalno osjetljivi, intelligentni ljudi koji pozitivno reagiraju na kvalitetnu zabave.
Hungarian[hu]
Általában fogékony, értelmes emberek, akik pozitívan reagálnak a minőségi szórakoztatásra.
Italian[it]
In genere sono persone intelligenti, sensibili che rispondono positivamente ad un intrattenimento di qualita'.
Dutch[nl]
Het zijn meestal intelligente mensen die van kwaliteitsentertainment houden.
Polish[pl]
Są to generalnie wrażliwi, inteligentni ludzie, którzy doceniają dobrą rozrywkę.
Portuguese[pt]
Geralmente são sensíveis, pessoas inteligentes que respondem positivamente à entretenimento de qualidade.
Romanian[ro]
Este compusa in general din oameni sensibili, inteligenti care reactioneaza pozitiv la spectacole de calitate.
Slovak[sk]
Sú to prevažne vnímaví inteligentní ľudia ktorí kladne reagujú na kvalitu v šoubiznise.
Slovenian[sl]
Oni so v bistvu razgledani, inteligentni ljudje kateri pozitivno reagirajo na dobro zabavo.
Serbian[sr]
Oni su generalno osetljivi, intelligenti ljudi koji pozitivno reaguju na kvalitetnu zabavu.
Swedish[sv]
De är över lag känsliga, intelligenta - och reagerar positivt på kvalitetsunderhållning.
Turkish[tr]
Onlar genellikle duyarlı, zeki insanlar, ki kaliteli gösteriye olumlu tepki verirler.