Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
der henviser til EKSF-traktaten, særlig artikel 78g og artikel 97,
German[de]
unter Hinweis auf den EGKS-Vertrag, insbesondere auf Artikel 78g und Artikel 97,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη συνθήκη ΕΚΑΧ, και ιδιαίτερα τα άρθρα 78ζ και 97,
English[en]
having regard to the ECSC Treaty, in particular Articles 78g and 97 thereof,
Spanish[es]
Visto el Tratado CECA y, en particular, su artículo 78 octavo y su artículo 97,
Finnish[fi]
ottaa huomioon EHTY:n perustamissopimuksen ja erityisesti sen 78 g ja 97 artiklan,
French[fr]
vu le traité CECA, et notamment ses articles 78 octavo et 97,
Italian[it]
visto il trattato CECA, in particolare gli articoli 78 ottavo e 97,
Dutch[nl]
Gelet op het EGKS-Verdrag, inzonderheid op artikel 78 octies en artikel 97,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o Tratado CECA, especialmente os seus artigos 78.oG e 97.o,
Swedish[sv]
med beaktande av EKSG-fördraget, särskilt artikel 78 g och artikel 97 i detta,