Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" رصاص ذو عيار صغير, وسرعة كبيرة سيُقدم لك تضّعيف السطح بدون كسره "
Bulgarian[bg]
Малко калибрени, бързи куршуми могат да пробият крехки повърхностти без да ги потрошат.
Bosnian[bs]
Malokalibarski, brzi meci mogu probušiti lomljive površine, a da ih ne unište.
Czech[cs]
Vysoko-rychlostní kulky malé ráže mohou prorazit křehké povrchy, aniž by je rozbily.
Greek[el]
Οι μικρού διαμετρήματος, υψηλής ταχύτητας σφαίρες διατρυπούν εύθραυστες επιφάνειες χωρίς να τις κάνουν κομμάτια.
English[en]
Small-caliber, high-velocity bullets can pierce fragile surfaces without shattering them.
Finnish[fi]
Pienikaliiberiset, nopeat luodit lävistävät hauraat pinnat särkemättä niitä äänekkäästi.
French[fr]
Les balles de petit calibre, à haute vélocité peuvent percer de fragiles surfaces sans les briser.
Hebrew[he]
קליעים קטנים הנורים במהירות גבוהה יכולים לנקב משטחים שבירים מבלי לנפץ אותם.
Hungarian[hu]
A kis kaliberű, nagy sebességű töltények át tudják lyukasztani a törékeny felületet, anélkül, hogy összezúznák azt.
Italian[it]
I proiettili veloci di piccolo calibro riescono a forare superfici fragili senza mandarle in frantumi.
Dutch[nl]
Een klein kaliber hogesnelheids kogels kunnen fragiele oppervlaktes doorboren zonder ze te verbrijzelen.
Portuguese[pt]
Balas velozes e de baixo calibre podem atravessar superfícies frágeis sem estilhaçá-las.
Romanian[ro]
Gloanţe de mic calibru, cu mare viteză pot străpunge suprafeţele din sticlă fără a le sparge în întregime.
Russian[ru]
Мелкокалиберные высокоскоростные пули могут пробить хрупкую поверхность, не разбив её вдребезги.
Slovenian[sl]
Hitri malokalibrski naboji lahko razbijejo steklo brez uničenja.
Turkish[tr]
" Küçük kalibreli, yüksek hızlı mermiler, kırılgan yüzeyleri parçalamadan delip geçerler. "