Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En nat vågnede jeg ved nogle høje smæld i luften over min seng.
German[de]
Eines Nachts wurde ich durch ein Krachen über mir geweckt.
Greek[el]
Μια νύχτα ξύπνησα από κάτι δυνατούς κρότους στον αέρα πάνω από το κρεβάτι μου.
English[en]
One night I was awakened by some loud cracks in the air above my bed.
Spanish[es]
Una noche me despertaron unos fuertes crujidos en el aire sobre mi cama.
Finnish[fi]
Eräänä yönä heräsin ilmasta vuoteeni yläpuolelta kuuluvaan voimakkaaseen rätinään.
French[fr]
Une nuit, j’ai été réveillée par de grands craquements au-dessus de mon lit.
Croatian[hr]
Na sličan način je bio bačen televizijski prijemnik.
Italian[it]
Una sera mi svegliai sentendo dei forti scoppi sopra il letto.
Japanese[ja]
ある晩,寝ていたベッドの上の空間で大きな破裂音がして目を覚ましました。
Korean[ko]
어느 날 밤 나는 침대 위 공중에서 나는 우지직하는 큰 소리에 의해 잠을 깨었읍니다.
Norwegian[nb]
En natt våknet jeg ved lyden av høye smell i luften rett over sengen min.
Dutch[nl]
Op een nacht werd ik opgeschrikt door een luid gekraak in de lucht boven mijn bed.
Portuguese[pt]
Certa noite fui acordada por alguns estalos fortes no ar acima da minha cama.
Swedish[sv]
En natt vaknade jag av några starka smällar i luften ovanför min säng.