Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثِقْ بي, هذا مُفيدٌ لكَ جدًّا.
Bulgarian[bg]
Доверете ми се, ще е страхотно.
Bosnian[bs]
Vjerujte mi, bit će veoma ispunjavajuće.
Czech[cs]
Věř mi, je to naplňující.
Danish[da]
Det er meget tilfredsstillende.
German[de]
Vertraut mir, es wird sehr erfüllend werden.
Greek[el]
Πιστέψτε με, θα σας κάνει πολύ καλό.
English[en]
Trust me, it'll be very fulfilling.
Spanish[es]
Confíen en mí, será muy gratificante.
French[fr]
Croyez-moi, ça sera très gratifiant.
Hebrew[he]
תאמינו לי, זה יהיה מאוד מספק.
Hungarian[hu]
Bízzatok bennem, nagyon felemelő lesz.
Italian[it]
Fidatevi, sara'molto appagante.
Dutch[nl]
Geloof me, het zal veel voldoening geven.
Polish[pl]
Zaufajcie mi, to będzie bardzo satysfakcjonujące.
Portuguese[pt]
Acreditem, será bem satisfatório.
Slovak[sk]
Verte mi, bude to veľmi naplňujúce.
Serbian[sr]
Vjeruj mi, to će biti vrlo ispunjavanju
Turkish[tr]
İnanın bana, gayet tatmin edici olacak.