Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предприемане на допълнителни мерки за защита на жертвите на трафика и за подходящо прилагане на законодателството по отношение на защитата на свидетели.
Czech[cs]
Učinit další opatření zaměřená na ochranu obětí obchodování a na náležité provádění právních předpisů o ochraně svědků.
Danish[da]
Træffe yderligere foranstaltninger til beskyttelse af ofre for menneskehandel og til indførelse af den fornødne lovgivning om beskyttelse af vidner.
German[de]
Erlass zusätzlicher Maßnahmen zum Schutz der Opfer von Menschenhandel und angemessene Anwendung der Zeugenschutzregelung.
Greek[el]
Λήψη πρόσθετων μέτρων για την προστασία των θυμάτων της εμπορίας ανθρώπων και για την επαρκή εφαρμογή της νομοθεσίας για την προστασία μαρτύρων.
English[en]
Take additional measures for the protection of victims of trafficking and for the adequate implementation of the witness protection legislation.
Spanish[es]
Adoptar medidas adicionales de protección de las víctimas del tráfico y de aplicación adecuada de la legislación sobre la protección de testigos.
Estonian[et]
Võtta täiendavaid meetmeid inimkaubanduse ohvrite kaitseks ja rakendada nõuetekohaselt tunnistajate kaitset käsitlevad õigusaktid.
Finnish[fi]
Sen on toteutettava lisätoimenpiteitä ihmiskaupan uhrien suojelemiseksi ja todistajien suojelua koskevan lainsäädännön riittävän täytäntöönpanon varmistamiseksi.
French[fr]
Adopter des mesures complémentaires pour la protection des victimes de la traite et la mise en œuvre adéquate de la législation relative à la protection des témoins.
Hungarian[hu]
Az embercsempészet áldozatainak védelmére és a tanúvédelmi jogszabály megfelelő végrehajtására szolgáló kiegészítő intézkedések meghozatala.
Italian[it]
Adozione di ulteriori misure di protezione delle vittime dei traffici di esseri umani e di attuazione delle normative per la protezione dei testimoni.
Lithuanian[lt]
Imtis papildomų priemonių dėl prekybos žmonėmis aukų apsaugos ir dėl liudininkų apsaugos teisės aktų tinkamo įgyvendinimo.
Latvian[lv]
Veikt papildu pasākumus cilvēku tirdzniecības upuru aizsardzībai un atbilstīgai ar liecinieku aizsardzību saistīto tiesību aktu ieviešanai.
Maltese[mt]
It-teħid ta' miżuri għall-ħarsien ta’ vittmi ta' traffikar u għall-implimentazzjoni adegwata tal-leġiżlazzjoni tal-ħarsien tax-xiehda.
Dutch[nl]
Aanvullende maatregelen nemen voor de bescherming van slachtoffers van mensenhandel en voor de adequate uitvoering van de wetgeving inzake getuigenbescherming.
Polish[pl]
Podjęcie dodatkowych kroków w celu ochrony ofiar handlu ludźmi oraz w celu odpowiedniego wdrożenia prawodawstwa w zakresie ochrony świadków.
Portuguese[pt]
Adoptar medidas complementares com vista à protecção das vítimas do tráfico de seres humanos e à devida aplicação da legislação relativa à protecção das testemunhas.
Romanian[ro]
Luarea unor măsuri suplimentare de protecție a victimelor traficului de persoane și de aplicare corespunzătoare a legislației privind protecția martorilor.
Slovak[sk]
Prijať dodatočné opatrenia na ochranu obetí nezákonného obchodovania a na primeranú implementáciu právnych predpisov v oblasti ochrany svedkov.
Slovenian[sl]
Sprejeti dodatne ukrepe za zaščito žrtev trgovine z ljudmi in za ustrezno izvajanje zakonodaje o zaščiti prič.
Swedish[sv]
Vidta ytterligare åtgärder för att skydda offer för människohandel och genomföra lagstiftningen om skydd av vittnen.