Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Někteří nám chtěli pomoct, ale byl to masakr.
Danish[da]
Mange af menneskene forsøgte at hjælpe os, men blev slagtet.
Greek[el]
Πολλοί άνθρωποι προσπάθησαν να μας βοηθήσουν, αλλά έγινε σφαγή.
English[en]
Many of the humans tried to help us, but it was a slaughter.
Spanish[es]
Muchos humanos intentaron ayudarnos.
Estonian[et]
Paljud inimesed püüdsid meid aidata, kuid nad tapeti.
Persian[fa]
خيلي از انسان ها سعي کردن بهمون. کمک کنن ، ولي يه قتل عام بود
Finnish[fi]
Moni ihminen yritti auttaa, seurasi teurastus.
French[fr]
Des humains ont voulu nous secourir. Un carnage.
Hebrew[he]
הרבה בני אדם ניסו לעזור לנו, אבל זה היה טבח.
Italian[it]
Molti umani ci hanno aiutato, ma è stato un massacro.
Malay[ms]
Ramai manusia cuba menolong kami.
Norwegian[nb]
Mange mennesker forsøkte å hjelpe oss, men det var et blodbad.
Dutch[nl]
Veel mensen wilden ons helpen, het was een slachting.
Polish[pl]
Wielu ludzi próbowało nam pomóc. To była masakra.
Portuguese[pt]
Muitos humanos tentaram ajudar-nos, mas foi um massacre.
Russian[ru]
Многие люди пытались нам помочь, но это была бойня.
Slovak[sk]
Mnoho ľudí sa nám snažilo pomôcť, ale boli to jatky.
Slovenian[sl]
Mnogo ljudi nam je skušalo pomagati, vendar je bil pokol.