Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Folke- og gruppedanse og de fleste nyere danse kan som regel dyrkes uden at der er noget forkert ved det, men også disse kan, i de forkerte omgivelser, føre til noget uheldigt.
German[de]
An Volkstänzen, Quadrillen (Form des Kontertanzes) und an den meisten modernen Tänzen kann man sich zu Recht erfreuen, aber in einer unpassenden Umgebung können auch sie ausarten.
Greek[el]
Οι εθνικοί χοροί, οι χοροί που χορεύονται με τέσσερις και οι περισσότεροι σύγχρονοι χοροί μπορεί να είναι κατάλληλα απολαυστικοί, αλλά, σε άσχημο περιβάλλον, μπορούν να βλάψουν επίσης.
English[en]
Folk dances, square dances and most modern dances can be properly enjoyed, but, in wrong surroundings, they can also degenerate.
Spanish[es]
Se puede participar correctamente de los bailes folklóricos, las contradanzas y la mayoría de los bailes modernos, pero, en el ambiente incorrecto, éstos también pueden degenerarse.
Finnish[fi]
Kansantansseista, piiritansseista ja useimmista nykyaikaisista tansseista voidaan nauttia asianmukaisesti, mutta niilläkin voi olla huono vaikutus väärässä ympäristössä.
French[fr]
En résumé, on peut très bien prendre plaisir à exécuter des danses folkloriques, des quadrilles ou des danses modernes, mais, là où les choses se gâtent, c’est quand la compagnie est malsaine.
Italian[it]
Le danze popolari, le quadriglie e la maggior parte dei balli moderni sono appropriati, ma nell’ambiente errato anch’essi possono degenerare.
Japanese[ja]
フォーク・ダンス,スクェアー・ダンス,そして現代のダンスの大半は適当に楽しめますが,環境が悪ければそれらのダンスも人を堕落させることがあります。
Korean[ko]
‘포크 댄스’, ‘스퀘어 댄스’ 및 대부분의 현대 ‘댄스’는 적절히 즐길 수 있다. 그러나 좋지 못한 분위기에서는 그러한 춤도 타락할 수 있다.
Dutch[nl]
Van volksdansen, quadrilles en de meeste moderne dansen kan men op gepaste wijze genieten, maar in een verkeerde omgeving kunnen ze ook ontaarden.
Polish[pl]
Tańce ludowe, zbiorowe i w większości wypadków również tańce współczesne mogą być odpowiednią rozrywką, ale w złym środowisku mogą się przerodzić w tańce nieobyczajne.
Portuguese[pt]
Danças folclóricas, quadrilhas e a maioria das danças modernas podem ser apreciadas, mas, nos ambientes errados, também podem degenerar.
Swedish[sv]
Folkdanser, kontradanser och de flesta moderna danser kan vara anständig underhållning, men i fel miljö kan de också urarta.