Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Капаци за комбинирани контейнери [не метални и не за домакински или кухненски цели]
Czech[cs]
Kombinovaná víčka na nádoby (nekovová a nikoliv pro použití v domácnosti nebo kuchyni)
Danish[da]
Multifunktionelle låg til beholdere [ikke af metal og ikke til husholdning eller køkkenbrug]
German[de]
Kombinierte Deckel für Behälter [nicht aus Metall und nicht für Haushalt oder Küche]
Greek[el]
Συνδυασμένα καπάκια για δοχεία [μη μεταλλικά και όχι για οικιακή ή χρήση κουζίνας]
English[en]
Combined lids for containers [non-metallic and not for household or kitchen use]
Spanish[es]
Tapas multiusos para recipientes [no metálicos y no para casa o para usos en la cocina]
Estonian[et]
Multifunktsionaalsed mahutikaaned (v.a metallist ja majapidamis- või köögitarbed)
Finnish[fi]
Yhdistelmäkannet säiliöille [ei-metalliset ja eivät kotitalous- tai keittiökäyttöön]
French[fr]
Couvercles multifonctions non métalliques pour récipients autres qu'à usage ménager ou que pour la cuisine
Croatian[hr]
Kombinirani nemetalni poklopci za spremnike [nisu za kućansku ili kuhinjsku uporabu]
Hungarian[hu]
Többfunkciós tartálytetők [nem fémből és nem háztartási vagy konyhai használatra]
Italian[it]
Coperchi combinati per recipienti [non metallici e non per la casa o la cucina]
Lithuanian[lt]
Kombinuoti talpyklų dangteliai [ne metaliniai ir ne buities ar virtuvės reikmėms]
Latvian[lv]
Kombinēti tvertņu vāki [nemetāliski un tādi, kas nav paredzēti virtuves un mājsaimniecības nolūkiem]
Maltese[mt]
Għotjien magħquda għal kontenituri [mhux metalliċi u mhux għall-użu fid-dar jew fil-kċina]
Dutch[nl]
Gecombineerde deksels voor houders [niet-metalen en niet voor de huishouding of voor gebruik in de keuken]
Polish[pl]
Łączone pokrywki do pojemników [niemetalowe i nie do użytku domowego lub kuchennego]
Portuguese[pt]
Tampos combinados para recipientes [não metálicos e não para uso doméstico ou cozinha]
Romanian[ro]
Capace combinate pentru recipiente [nemetalice și nu pentru uz casnic sau bucătărie]
Slovak[sk]
Nekovové kombinované veká pre kontajnery [nie pre domácnosť ani kuchynské použitie]
Slovenian[sl]
Kombinirani pokrovi za posodo [nekovinski in ne za uporabo v gospodinjstvu ali kuhinji]
Swedish[sv]
Kombinerade lock för behållare [icke-metalliska och ej för hushåll eller köksändamål]