Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vrtkavé prsty osudu!
Greek[el]
'στατος δάκτυλος της μοίρας, υποθέτω.
English[en]
Fickle finger of fate, I guess.
Spanish[es]
Habrá sido obra del destino.
French[fr]
Sans doute une ironie du sort inouïe.
Croatian[hr]
Prst sudbine, izgleda.
Portuguese[pt]
Caprichoso dedo do destino, creio.