Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكن هنا الراكل الحقيقي:
Bulgarian[bg]
Но ето истинската новина.
Czech[cs]
A tady je pointa:
German[de]
Aber hier ist der wirkliche Kick:
Greek[el]
Αλλά το μεγάλο νέο είναι:
English[en]
But here's the real kicker:
Spanish[es]
Y aquí está lo fuerte
Estonian[et]
Aga kuulake seda.
Finnish[fi]
Mutta asian ydin on tässä:
French[fr]
Mais voilà ce qui est vraiment délirant:
Hebrew[he]
אבל הנה השוס בסיפור:
Hungarian[hu]
De ezt kapjátok ki:
Italian[it]
Ma questo e'il pezzo forte:
Dutch[nl]
Maar je gelooft het niet.
Polish[pl]
Ale czekajcie na najlepsze:
Portuguese[pt]
Mas aqui está a grande novidade:
Romanian[ro]
Dar asta-i bomba:
Russian[ru]
Но он был большой ошибкой:
Slovenian[sl]
Ampak to je prava novica.
Swedish[sv]
Nu till den stora grejen:
Turkish[tr]
Ama asıl bomba şimdi geliyor: