Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Man bør særlig være opmærksom på muligheden for anvendelse af informationer indsamlet af basissundhedstjenesterne.
German[de]
Dabei sollte besonders darauf geachtet werden, die von den medizinischen Grundversorgungsdiensten gesammelten Informationen zu verwenden.
Greek[el]
Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στην αξιοποίηση των συλλεγόμενων πληροφοριών από τις βασικές υγειονομικές υπηρεσίες.
English[en]
Special attention should be given to the use of data collected by basic health services.
Spanish[es]
Debería concederse especial atención a utilizar la información recabada por los servicios sanitarios básicos.
Finnish[fi]
Erityishuomiota tulee kiinnittää siihen, miten perusterveydenhuollossa kertyvät tiedot voidaan hyödyntää.
French[fr]
Une attention spéciale devrait être portée à l'utilisation de l'information collectée par les services de santé de base.
Italian[it]
Un'attenzione speciale dovrebbe essere rivolta all'utilizzazione dell'informazione raccolta dai servizi sanitari di base.
Dutch[nl]
Er zou speciale aandacht moeten worden geschonken aan het gebruik van gegevens die door de basisgezondheidsdiensten zijn verzameld.
Portuguese[pt]
Deveria ser dada especial atenção à utilização da informação recolhida pelos serviços de saúde de base.
Swedish[sv]
Man bör fästa uppmärksamhet på hur den insamlade informationen utnyttjas.