Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As spinnekoppe byvoorbeeld in ’n aarbeilandery toegelaat word, kan daar ’n opbrengs van tot 6 ton meer per hektaar wees as op landerye waar die spinnekoppe uitgeroei is.
Arabic[ar]
واذا سُمح للعناكب بالبقاء في حقل للفريز، strawberry، مثلا، يمكن ان يكون هنالك انتاج يصل الى ٤,٢ طن في الاكر اكثر مما في الحقول التي قُتلت فيها العناكب.
Cebuano[ceb]
Kon ang mga lawa pasagdan lang diha sa kaumahan sa strawberry, pananglitan, may maaning dugang 6 ka tonelada matag ektarya kay sa mga uma diin gipamatay ang mga lawa.
Czech[cs]
Když se například pavouci ponechají na poli jahod, může to zvýšit výnos o 6 tun na hektar, srovnáme-li to s polem, kde byli pavouci vyhubeni.
Danish[da]
Hvis edderkopperne får lov at blive på en jordbærmark kan udbyttet blive 6 tons større pr. hektar end hvis edderkopperne udryddes.
German[de]
Läßt man zum Beispiel Spinnen auf Erdbeerfeldern in Ruhe, können pro Hektar bis zu 6 Tonnen Früchte mehr geerntet werden als auf Feldern, wo Spinnen beseitigt wurden.
Greek[el]
Αν οι αράχνες αφεθούν σε ένα χωράφι με φράουλες, για παράδειγμα, θα μπορούσε να αυξηθεί η συγκομιδή κατά 6 τόνους ανά 10 στρέμματα σε σχέση με τα χωράφια στα οποία σκοτώνουν τις αράχνες.
English[en]
If spiders are allowed to remain in a strawberry field, for example, there could be a yield of up to 2.4 tons more per acre [6 tons per ha] than in fields where the spiders have been killed.
Spanish[es]
Si a las arañas se les permite vivir en un fresal, por ejemplo, la producción por hectárea podría incrementarse hasta en seis toneladas en comparación con los sembrados donde se las extermina.
French[fr]
Ainsi, un champ de fraises peut produire jusqu’à 6 tonnes supplémentaires à l’hectare quand on n’y détruit pas les araignées.
Hungarian[hu]
Ha például a pókok egy földieper táblában maradhatnának, akkor ezen a táblán hektáronként 6 tonnával több terméshozam lenne, mint azokon a táblákon, ahol elpusztítják a pókokat.
Italian[it]
Se per esempio si lasciano rimanere i ragni in un campo di fragole, si può avere un raccolto di 6 tonnellate per ettaro superiore a quello che si avrà nei campi dove i ragni sono stati uccisi.
Korean[ko]
예로서, 딸기밭에 거미가 번식하게 한다면, 거미를 제거한 밭에 비해 딸기를 헥타르당 6톤까지 더 거둘 수 있다.
Norwegian[nb]
Hvis edderkoppene får lov til å være i en jordbæråker, kan for eksempel avkastningen bli opptil 600 kilo større pr. mål i forhold til åkrer hvor edderkoppene er blitt utryddet.
Dutch[nl]
Als wij spinnen bijvoorbeeld rustig hun gang laten gaan op een aardbeienveld, zou de oogst daarvan wel eens 6 ton per hectare meer kunnen bedragen dan van een veld waar de spinnen zijn gedood.
Slovak[sk]
Ak sú pavúky ponechané napríklad na jahodových záhonoch, z jedného hektára možno zobrať až o 6 ton jahôd viac ako zo záhonov, kde boli pavúky vyničené.
Swedish[sv]
Om man till exempel låter spindlar vara kvar på ett jordgubbsfält, kan det bli en skörd på upp till sex ton mer per hektar än på fält där spindlarna har utrotats.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, uma izicabucabu zivunyelwa ukuhlala ensimini yamastrawberry, kungaba nomkhiqizo wamathani angafinyelela kwayisithupha ngehekthare ukwedlula emasimini lapho izicabucabu ziye zabulawa khona.