Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да се промъкна и до койот, ако реша.
Czech[cs]
Když se rozhodnu, tak se připlížím i ke kojotovi.
Danish[da]
Jeg kan snige mig ind på en prærieulv, hvis jeg vil.
German[de]
Ich könnte mich an einen Kojoten ranschleichen.
Greek[el]
Ακόμη και κογιότ να'ταν θα μπορούσα.
English[en]
I can sneak up on a coyote if I have a mind to.
Spanish[es]
Puedo sorprender a un coyote, si me lo propongo.
Finnish[fi]
Voin yllättää kojootin, jos sille päälle satun.
French[fr]
Dans un bon jour, je peux surprendre un coyote.
Croatian[hr]
Mogu se prišuljati kojotu ako hoću.
Hungarian[hu]
Egy coyotot is el tudnék kapni, ha akarnék.
Icelandic[is]
Ég get læđst ađ sléttuúlfi ef ég legg mig fram.
Italian[it]
Se voglio, posso prendere di soppiatto anche un coyote.
Norwegian[nb]
Om det så var en prærieulv!
Dutch[nl]
Ik kan een coyote besluipen als ik dat wil.
Portuguese[pt]
Até surpreendo um coiote, quando quero.
Romanian[ro]
Mă pot furişa şi lângă un coiot dacă-mi pun în minte.
Slovenian[sl]
Neopažen se lahko splazim do kojota, če se tako odločim.
Serbian[sr]
Mogu se prišuljati prerijskom vuku ako mi se hoće.
Swedish[sv]
Jag kan smyga på en prärievarg.
Turkish[tr]
Kafaya koyarsam bir çakala bile yaklaşırım.
Vietnamese[vi]
Tôi có thể lẻn tới sau lưng một con sói nếu tôi muốn.