Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
осигури достъп до висше образование за студенти, включително такива от групи в неравностойно положение,
Czech[cs]
zajistit studentům přístup k vysokoškolskému vzdělání, a to i studentům ze znevýhodněných skupin,
Danish[da]
at give adgang til højere uddannelse for studerende, herunder studerende fra dårligt stillede grupper
German[de]
Studierenden, auch solchen aus benachteiligten Gruppen, den Zugang zur Hochschulbildung zu ermöglichen;
Greek[el]
παροχή πρόσβασης στην ανώτατη εκπαίδευση σε φοιτητές, περιλαμβανομένων και εκείνων που ανήκουν σε μειονεκτούσες ομάδες,
English[en]
provide access to higher education for students including those from disadvantaged groups,
Spanish[es]
facilitar el acceso a la educación superior de los estudiantes, incluidos los de grupos en desventaja,
Estonian[et]
pakkuda üliõpilastele, ka ebasoodsas olukorras olevaile, juurdepääsu kõrgharidusele;
Finnish[fi]
tarjota korkeakouluopetusta opiskelijoille, myös niille, jotka kuuluvat heikommassa asemassa oleviin ryhmiin.
French[fr]
accorder un accès à l’enseignement supérieur aux étudiants, y compris à ceux issus de milieux désavantagés;
Hungarian[hu]
felsőoktatáshoz való hozzáférés biztosítása a hallgatók, köztük a hátrányos helyzetű csoportokba tartozó hallgatók számára;
Italian[it]
fornire l’accesso all’istruzione superiore agli studenti, tra cui quelli provenienti da gruppi svantaggiati,
Lithuanian[lt]
sudaryti sąlygas studentams, įskaitant ir nepasiturinčius, siekti aukštojo mokslo,
Latvian[lv]
nodrošināt piekļuvi augstākajai izglītībai studentiem, tostarp studentiem, kas atrodas nelabvēlīgā situācijā,
Maltese[mt]
jipprovdi aċċess għall-edukazzjoni superjuri inklużi dawk minn gruppi żvantaġġjati,
Dutch[nl]
toegang te verschaffen tot hoger onderwijs aan studenten uit minder bedeelde groepen;
Polish[pl]
umożliwić studentom dostęp do instytucji szkolnictwa wyższego, w tym studentom w niekorzystnej sytuacji,
Portuguese[pt]
fornecer acesso ao ensino superior, incluindo aos estudantes oriundos de grupos desfavorecidos,
Romanian[ro]
să ofere acces la învățământul superior studenților, inclusiv celor care provin din medii dezavantajate;
Slovak[sk]
poskytovať prístup k vyššiemu vzdelávaniu pre študentov vrátane študentov, ktorí patria do znevýhodnených skupín,
Slovenian[sl]
študentom, vključno s tistimi iz prikrajšanih skupin, omogočiti dostop do visokošolskega izobraževanja,
Swedish[sv]
ge tillgång till högre utbildning för studenter inklusive de som kommer från missgynnade grupper,