Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Насрещният вятър сигурно е силен.
Bosnian[bs]
Mora da samo naleteli na snažan vetar.
Czech[cs]
Musí tady hrozně foukat vítr.
Greek[el]
Θα πρέπει να πέσαμε σε ανέμους...
English[en]
We must have hit some strong headwinds.
Spanish[es]
Debe de haber mucho viento.
Estonian[et]
Ju on kõva tuul.
Finnish[fi]
Taisimme osua vahvoihin tuuliin.
French[fr]
On a dû traverser une zone de vents contraires.
Hungarian[hu]
Biztos ellenszélbe keveredtünk.
Dutch[nl]
We hebben vast sterke tegenwind.
Polish[pl]
Może opóźnia nas niekorzystny wiatr.
Portuguese[pt]
Se calhar apanhamos ventos fortes.
Slovenian[sl]
Verjetno smo naleteli na močne vetrove.
Turkish[tr]
Kuvvetli bir rüzgara denk gelmiş olmalıyız.