Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
общата печалба или загуба, призната в друг всеобхватен доход;
Czech[cs]
celkových zisků nebo ztrát vykázaných v ostatním úplném výsledku;
Danish[da]
samlede gevinster eller tab, der er indregnet i øvrig totalindkomst,
German[de]
auf die im sonstigen Ergebnis erfasste Summe der Gewinne oder Verluste,
Greek[el]
τα συνολικά αποτελέσματα που αναγνωρίζονται σε άλλα συνολικά έσοδα·
English[en]
total gains or losses recognised in other comprehensive income;
Spanish[es]
pérdidas o ganancias totales reconocidas en otro resultado global,
Estonian[et]
muus koondkasumis või –kahjumis kajastatud kasumite või kahjumite kogusummad;
Finnish[fi]
muihin laajan tuloksen eriin kirjatutut kokonaisvoitot tai -tappiot;
French[fr]
le total des profits ou des pertes comptabilisés en autres éléments du résultat global;
Croatian[hr]
ukupnim dobicima ili gubicima koji su priznati u okviru ostale sveobuhvatne dobiti;
Hungarian[hu]
az egyéb átfogó jövedelemben elszámolt összes nyereséget vagy veszteséget;
Italian[it]
il totale degli utili e delle perdite rilevati tra le altre componenti di conto economico complessivo;
Lithuanian[lt]
visam pelnui arba nuostoliams, pripažintiems kitose bendrosiose pajamose;
Latvian[lv]
kopējie guvumi vai zaudējumi, kas atzīti citos ienākumos, kas netiek atspoguļoti peļņas vai zaudējumu aprēķinā;
Maltese[mt]
qligħ jew telf totali rikonoxxut fi dħul ieħor komplessiv;
Dutch[nl]
totale winsten of verliezen die in niet-gerealiseerde resultaten zijn opgenomen;
Polish[pl]
łącznych zysków lub strat ujętych w pozostałych całkowitych dochodach,
Portuguese[pt]
total dos ganhos ou perdas reconhecidos em outro rendimento integral;
Romanian[ro]
câștigurilor sau pierderilor totale recunoscute în alte elemente ale rezultatului global;
Slovak[sk]
celkovým ziskom alebo stratám vykázaným v ostatných súčastiach komplexného výsledku;
Slovenian[sl]
vse dobičke in izgube, pripoznane v drugem vseobsegajočem donosu;
Swedish[sv]
Summa vinst eller förlust som redovisats i övrigt totalresultat.