Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-добрите умове от " Фермата " са тук, завършили в Харвард и Йейл, да вършат важни неща.
Czech[cs]
Máme tady ty nejlepší mozky, vystudovaly Harvard a Yale, dělají důležitou práci.
Danish[da]
" Farmens " skarpeste og bedste hjerner udretter noget vigtigt her.
Greek[el]
Οι καλύτεροι αναλυτές από Χάρβαρντ και Γέηλ δουλεύουν εδώ.
English[en]
We have the brightest minds from the Farm, educated at Harvard and Yale, doing important work.
Spanish[es]
Las mejores mentes de la Granja hacen trabajo importante aquí.
Estonian[et]
Meil on siin CIA helgeimad pead, Harvardi ja Yale'i lõpetanud, olulist tööd tegemas.
Persian[fa]
ما ذهن هاي درخشاني داريم که تو هاروارد برا کارهاي بزرگ و مهم آموزش ديديم
Finnish[fi]
Meillä on älykkäitä tyyppejä huippuyliopistoista tekemässä tärkeää työtä.
French[fr]
Les plus grands esprits de la C.l.A., éduqués à Harvard et à Yale, font du travail important.
Hebrew[he]
יש לנו את המוחות המבריקים מחוות, משכיל בהרווארד ובייל, עושה עבודה חשובה.
Croatian[hr]
Ovdje imamo najbistrije umove sa Farme, obrazovane na Hardvardu i Jejlu, rade važan posao.
Indonesian[id]
Kami punya orang-orang terbaik dari pelatihan CIA,... lulusan Harvard dan Yale, melakukan pekerjaan yang penting.
Italian[it]
Da noi arrivano le menti più brillanti, educate a Harvard e Yale, con mansioni importanti.
Lithuanian[lt]
Pas mus dirba protingiausieji, mokęsi Harvarde ir Jeilyje, jie atlieka svarbias užduotis.
Norwegian[nb]
CIAs skarpeste, fra Harvard og Yale, gjør viktig arbeid her.
Dutch[nl]
De slimste academici van Harvard en Yale doen hier belangrijk werk.
Polish[pl]
Najbystrzejsze umysły z Farmy, wykształcone w Harvardzie i Yale, wykonują tu ważną pracę.
Portuguese[pt]
Os mais brilhantes, formados em Harvard e Yale, estão aqui.
Slovak[sk]
Špičkové mozgy z Camp Peary, Harvardu a Yale tu robia dôležitú prácu.
Slovenian[sl]
Največji umi, šolani na Harvardu in Yalu, tu opravljajo pomembno delo.
Serbian[sr]
Ovde imamo najbistrije umove sa Farme, obrazovane na Hardvardu i Jejlu, rade važan posao.
Swedish[sv]
CIA: s smartaste agenter, utbildade vid Harvard och Yale utför viktigt arbete här.
Turkish[tr]
Burada Yale'den, Harvard'dan mezun ülkenin en zeki insanları önemli işlerle uğraşıyorlar.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có nhưng người sáng dạ từ nông trại, được học ở Harvard và Yale, để làm việc quan trọng.