Besonderhede van voorbeeld: -8605427438179187755

Bulgarian

Щях да й кажа, че единственият начин да спаси бащата на детето си е да предаде тримата, с които той работи.

Czech

Řekl bych jí, že jedinej způsob, jak zachránit otce jejího dítěte, je prásknout tři chlapy, co s ním dělají.

Greek

Θα της έλεγα ότι ο μόνος τρόπος να σώσει τον μπαμπάκα του είναι να καρφώσει τους τρεις με τους οποίους συνεργάζεται.

English

I'd tell her the only way to save her kid's daddy is to give up the three guys he works with.

Spanish

Le diría que sólo salvará al padre de su hijo si entrega a los tres sujetos con los que trabaja.

Finnish

Sanoisin, että isi pelastuu vain, jos hän paljastaa isin kumppanit.

French

Je lui dirais que la seule façon de sauver le père de son enfant est de balancer les 3 mecs avec qui il bosse.

Hebrew

הייתי אומר לה שהדרך היחידה להציל את האבא של הילד שלה... זה להלשין על שלושת הבחורים... שהוא עובד איתם.

Hungarian

Hogy csak úgy mentheti meg a gyermeke apját, ha feladja a három társát.

Dutch

Zeggen dat ze de papa alleen kan redden... door z'n drie collega's te verlinken.

Polish

Powiedziałbym, że jedynym sposobem na uratowanie dziecka jest oddanie się trzech kolegom tatusia.

Portuguese

Diria que o único jeito de salvar o pai do filho dela... é entregando os três caras que trabalham com ele.

Romanian

I-aş spune că singura cale de a-l salva pe tatăl copilului ei e să-i toarne pe ceilalţi trei tipi cu care lucrează el.