Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Ano an ebidensia na an Biblia dai naliwat?
Bulgarian[bg]
Какви доказателства съществуват, че Библията не е била променена?
Bislama[bi]
Wanem i soemaot we ol Baebol blong naoia, oli sem mak nomo long ol Baebol blong bifo?
Czech[cs]
Které důkazy ukazují, že Bible nebyla změněna?
Danish[da]
Hvad viser at der ikke er lavet om på Bibelen?
German[de]
Was beweist, daß die Bibel unverändert geblieben ist?
Greek[el]
Ποιες αποδείξεις υπάρχουν ότι η Αγία Γραφή δεν έχει υποστεί αλλαγές;
English[en]
What evidence is there that the Bible has not been changed?
Spanish[es]
¿Qué prueba hay de que la Biblia no ha sido cambiada?
Estonian[et]
Missugune tõend on olemas, et Piiblit ei ole muudetud?
Finnish[fi]
Mitä todisteita on siitä, ettei Raamattua ole muutettu?
Faroese[fo]
Hvat vísir at Bíblian ikki er vorðin broytt?
French[fr]
Quelle preuve a- t- on que le texte de la Bible n’a pas changé?
Gun[guw]
Kunnudenu tẹwẹ tin to finẹ dọ Biblu ma ko yin didiọ gba?
Hindi[hi]
इस बात का क्या प्रमाण है कि बाइबल में परिवर्तन नहीं हुआ है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang pamatuod nga ang Biblia wala ginliwat?
Croatian[hr]
Što dokazuje da je Biblija ostala nepromijenjenom?
Hungarian[hu]
Milyen bizonyíték igazolja, hogy nem változott meg a Biblia?
Indonesian[id]
Apa buktinya bahwa Alkitab tidak diubah?
Italian[it]
Che prove abbiamo che la Bibbia non è stata cambiata?
Georgian[ka]
რა ადასტურებს, რომ ბიბლია უცვლელი დარჩა?
Korean[ko]
성서의 내용이 변하지 않았다는 어떠한 증거가 있습니까?
Lithuanian[lt]
Kokių esama įrodymų, kad Biblija liko nepakeista?
Latvian[lv]
Kas liecina par to, ka Bībele nav izmainīta?
Malagasy[mg]
Inona moa no mampiharihary fa tsy niova ny Baiboly?
Marshallese[mh]
Ta menin kamol eo bwe kar jab ikiri Bible eo?
Macedonian[mk]
Што докажува дека Библијата останала непроменета?
Malayalam[ml]
ബൈബിളിനു മാററം വരുത്തിയിട്ടില്ലെന്നുളളതിന് എന്തു തെളിവുണ്ട്?
Marathi[mr]
पवित्र शास्त्रात बदल झालेला नाही याला काय पुरावा आहे?
Burmese[my]
ကျမ်းစာမပြောင်းလဲခဲ့ကြောင်း အဘယ်သာဓကရှိသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan vet vi at Bibelen ikke er blitt forandret?
Dutch[nl]
Welk bewijs is er dat de bijbel niet is veranderd?
Nyanja[ny]
Kodi pali umboni wotani wakuti Baibulo silinasinthidwe?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਸਬੂਤ ਹੈ ਕਿ ਬਾਈਬਲ ਤਬਦੀਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ?
Polish[pl]
Jak można dowieść, że nie wprowadzono zmian do Biblii?
Portuguese[pt]
Que evidência existe de que a Bíblia não foi alterada?
Rundi[rn]
Ni igiki kitwemeza ko Bibiliya ikiri nk’uko yanditswe ubwa mbere?
Romanian[ro]
Ce dovezi avem că textul Bibliei nu s-a schimbat?
Russian[ru]
Что доказывает нам, что Библия осталась неизмененной?
Kinyarwanda[rw]
Dufite ikihe gihamya cy’uko umwandiko wa Bibiliya utahindutse?
Slovak[sk]
Čo dokazuje, že Biblia nebola zmenená?
Slovenian[sl]
Kateri dokaz imamo, da Biblija ni spremenjena?
Albanian[sq]
Çfarë provash kemi se Bibla nuk është ndryshuar?
Sranan Tongo[srn]
Sortoe boeweisi de taki bijbel no kenki?
Swedish[sv]
Vilka bevis finns det för att Bibeln inte har blivit ändrad?
Tagalog[tl]
Ano ang patotoo na hindi nabago ang Bibliya?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e fakamo‘oni kuo ‘ikai fetongi ‘a e Tohitapú?
Turkish[tr]
Mukaddes Kitabın değiştirilmediğiyle ilgili hangi kanıtlar vardır?
Ukrainian[uk]
Який є доказ на те, що Біблія не змінилась?
Vietnamese[vi]
Bằng chứng nào cho thấy là Kinh-thánh đã không bị sửa đổi?
Wallisian[wls]
Kotea ae e faka mooni aki kote tohi ote Tohi-Tapu heeki fetogi?
Chinese[zh]
有什么证据表明圣经并没有改变?
Zulu[zu]
Ibuphi ubufakazi obukhona bokuthi iBhayibheli alizange litshintshwe?