Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Hangyoa ang Ginoo sa pagdasig nimo ug pag-aghat nimo kabahin kon unsaon nimo pagpalambo sa inyong relasyon.
Danish[da]
Bed Herren om at inspirere dig og tilskynde dig med hensyn til at forbedre jeres forhold.
German[de]
Bitte den Herrn um Inspiration und Führung, wie du eure Beziehung verbessern kannst.
English[en]
Ask the Lord to inspire you and prompt you regarding how you can improve your relationship.
Finnish[fi]
Pyydä, että Herra innoittaa sinua tietämään, millä tavoin voit parantaa suhdettanne.
French[fr]
Demande au Seigneur de t’inspirer pour savoir comment améliorer vos relations.
Italian[it]
Chiedi al Signore di ispirarti e di suggerirti come potete migliorare il vostro rapporto.
Norwegian[nb]
Be Herren om å inspirere deg og tilskynde deg med hensyn til hvordan dere kan forbedre forholdet deres.
Dutch[nl]
Vraag de Heer om je te inspireren en je in te geven hoe je jullie band kunt aanhalen.
Portuguese[pt]
Peça ao Senhor que o inspire e proteja a respeito da maneira de melhorar seu relacionamento.
Russian[ru]
Попросите Господа вдохновлять вас и подсказывать, как можно наладить ваши отношения.
Samoan[sm]
Talosaga i le Alii e musuia oe ma uunaia oe pe mafai faapefea ona e faaleleia la oulua sootaga.
Swedish[sv]
Be Herren inspirera dig och mana dig angående hur du kan förbättra er relation.
Tagalog[tl]
Hilingin sa Panginoon na bigyan ka ng inspirasyon at ipahiwatig sa iyo kung paano mo mapapaganda ang inyong relasyon.
Tongan[to]
Kole ki he ʻEikí ke Ne ueʻi fakalaumālie koe pea ueʻi koe fekauʻaki mo e founga ʻe lava ke ke fakaleleiʻi ai homo vā fetuʻutakí.
Ukrainian[uk]
Проси Господа надихати тебе і дати спонукання стосовно того, як ти можеш покращувати ваші стосунки.