Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога до сега в историята стоманена сграда не се е срутвала от пожар.
Czech[cs]
Nikdy v dosavadní historii lidstva se nestalo, aby se ocelová budova zřítila v důsledku požáru.
Danish[da]
Aldrig før i verdenshistorien er en stålkonstruktion styrtet sammen pga. ild.
English[en]
Never before in the history of the world has a steel building collapsed due to fire
Spanish[es]
Nunca antes en la historia del mundo, a colapsado un edificio de acero producto de un incendio
French[fr]
Jamais dans l'histoire du monde, un building d'acier ne s'est effondré à cause d'un incendie.
Croatian[hr]
Nikad prije u svjetskoj povijesti niti jedna čelična zgrada nije se srušila od posljedica požara.
Hungarian[hu]
Soha nem fordult elő ez előtt a történelemben, hogy egy acélépület tűz miatt omoljon össze.
Italian[it]
Mai prima, nella storia mondiale, un edificio in acciao è crollato a causa di incendi.
Dutch[nl]
Nooit eerder in de wereldgeschiedenis is een stalen gebouw ingestort door brand.
Polish[pl]
Jeszcze nigdy w historii stalowe budynki nie uległy zawaleniu się pod wpływem ognia.
Portuguese[pt]
Nunca antes, na história do mundo, um prédio de aço desabou devido a incêndio
Romanian[ro]
Niciodată în istorie vreo clădire de oţel nu s-a prăbuşit datorită focului.
Slovak[sk]
Nikdy v doterajšej histórii ľudstva sa nestalo, aby sa oceľová budova zrútila v dôsledku požiaru
Serbian[sr]
Nikad prije u svjetskoj povijesti niti jedna čelična zgrada nije se srušila od posljedica požara.