Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Europa har i mindst tre tusind år været den mest urbaniserede verdensdel.
German[de]
Europa ist seit mindestens drei Jahrtausenden der am stärksten verstädterte Kontinent der Welt.
Greek[el]
Η Ευρώπη είναι η ήπειρος του κόσμου με τη μεγαλύτερη συγκέντρωση του πληθυσμού στις πόλεις, κι'αυτός ο ειδικός χαρακτήρας της αποτελεί μία ιστορική σταθερά επί τρεις χιλιάδες χρόνια τουλάχιστον.
English[en]
Europe is the most urbanized continent in the world, and has been for at least three thousand years.
Spanish[es]
Europa es el continente más urbanizado del mundo y esta característica es una constante histórica que se remonta, al menos, a tres milenios.
Finnish[fi]
Eurooppa on maailman kaupungistunein maanosa, ja kaupungit ovat olleet sen pysyvänä erityispiirteenä jo kolme vuosituhatta.
French[fr]
L'Europe est le continent le plus urbanisé du monde et cette spécificité est une constante historique depuis au moins trois millénaires.
Italian[it]
L'Europa è il continente più urbanizzato del mondo e questa sua specificità è una costante storica da almeno tre millenni.
Dutch[nl]
Europa is het meest verstedelijkte continent ter wereld als gevolg van een verstedelijkingsproces dat zich nu al meer dan 3000 jaar onafgebroken voltrekt.
Portuguese[pt]
A Europa é o continente mais urbanizado do mundo o que é uma constante histórica desde há, pelo menos, três milénios.
Swedish[sv]
Europa är den världsdel som har flest städer, något som varit betecknande för Europa i tre årtusenden.