Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diese Zeugin Jehovas rief darauf den jungen Mann an und vereinbarte mit ihm, sich noch an jenem Abend mit ihm in der Wohnung seiner Schwägerin zu treffen.
Greek[el]
Αυτή η Μάρτυς τότε του τηλεφώνησε και κανόνισαν το ίδιο αυτό βράδυ να πάνε μαζί στο σπίτι της νύφης του.
English[en]
This Witness then called him up and arrangements were made that very night to get together with him at the home of his sister-in-law.
Spanish[es]
Esta Testigo entonces llamó al joven por teléfono y esa misma noche se hicieron arreglos para reunirse con él en la casa de la cuñada.
Finnish[fi]
Todistaja soitti sitten nuorukaiselle ja järjesti niin, että samana yönä he kaikki kokoontuisivat kälyn asuntoon.
French[fr]
Le témoin téléphona alors au jeune désespéré et tous deux convinrent d’avoir une entrevue cette nuit même au domicile de la belle-sœur.
Italian[it]
Quindi la Testimone gli telefonò e si stabilì che quella stessa sera si sarebbero incontrati in casa della cognata.
Japanese[ja]
この証人はその若者に電話をし,その晩彼の義姉の家で会う約束をしました。
Korean[ko]
그리하여 그 증인이 그에게 전화를 걸어 그 날밤 그의 형수 집에서 함께 만날 마련을 하였다.
Dutch[nl]
Deze Getuige belde de jongeman op en er werd nog voor die zelfde avond een afspraak gemaakt om in het huis van zijn schoonzuster bij elkaar te komen.
Portuguese[pt]
Esta Testemunha então telefonou para ele e fez arranjos para, nessa mesma noite, encontrar-se com ele na casa de sua cunhada.
Swedish[sv]
Det här vittnet ringde då upp honom och avtalade om ett sammanträffande samma kväll i svägerskans hem.