Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها إمرأة بريئة والتى أتت بإبنها إلى المكتبة لقراءة الكُتُب.
Bulgarian[bg]
Невинна жена, която води сина си в библиотеката да чете книги.
Czech[cs]
Je to nevinná žena, která vzala svého syna do knihovny přečíst si knihy.
English[en]
She's an innocent woman who's brought her son to the library to read books.
Spanish[es]
Es una mujer inocente que trae a su hijo a la Biblioteca a leer.
Estonian[et]
Ta on süütu naisterahvas, kes tõi oma poja raamatukokku raamatuid lugema.
Finnish[fi]
Hän on viaton nainen, joka toi poikansa kirjastoon lukemaan kirjoja.
French[fr]
C'est une femme et son fils venus pour lire des livres.
Hebrew[he]
היא אשה חפה מפשע שהביאה את בנה לספרייה כדי לקרוא ספרים.
Croatian[hr]
ONA JE NEVINA ŽENA KOJA JE DOVELA SVOG SINA U KNJIŽNICU DA ČITAJU KNJIGE.
Hungarian[hu]
Egy ártatlan nő, aki eljött a fiával a könyvtárba olvasgatni.
Italian[it]
E'una donna innocente che ha portato suo figlio in biblioteca per leggergli un libro.
Dutch[nl]
Het is een onschuldige vrouw. Die haar zoon naar hier bracht om boeken te lezen.
Polish[pl]
To niewinna kobieta, która przyprowadziła syna do biblioteki, by mu poczytać książki.
Portuguese[pt]
Ela é uma mulher inocente que trouxe o filho até à biblioteca para ler livros.
Romanian[ro]
E o femeie nevinovată care şi-a adus fiul la bibliotecă pentru a citi cărţi.
Slovenian[sl]
Ona je nedolžna ženska, ki je pripeljala svojega sina, v knjižnico, da bereta knjige.
Serbian[sr]
Ona je nevina žena koja je dovela svog sina u biblioteku da čitaju knjige.
Turkish[tr]
Oğlunu kitap okuması için kütüphaneye getiren masum bir kadın.