Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Take her up to the I.C.U. and check her coags every hour.
Spanish[es]
Llévala a la UCI y comprueba su coagulación cada hora.
Persian[fa]
اون رو ببر آي سي يو و هر يک ساعت چکش کن
Hebrew[he]
תעלו אותה לטיפול נמרץ ותבדקו לה קרישות כל שעה.
Hungarian[hu]
Vigyék fel az ITO-ra és óránkét ellenőrizzék az alvadási értékeit!
Italian[it]
Portala in terapia intensiva e controlla i suoi valori ogni ora.
Dutch[nl]
Breng haar naar de IC en check elk uur de stollingswaarden.
Portuguese[pt]
Leve-a para a UTI, cheque os coágulos a cada hora.
Romanian[ro]
Du-o la terapie intensivă şi verifică în fiecare oră factorul de coagulare.
Russian[ru]
Переведите её в реанимацию и проверяйте кровь каждый час.