Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В сградите ни за събрания и други сгради ръководителите на Църквата събират колове, райони, кворуми, помощни организации, мисии и др.
Cebuano[ceb]
Ang mga lider sa Simbahan nagtukod sa mga stake, mga ward, mga korum, mga auxiliary sa Simbahan, mga misyon, ug uban pa diha sa atong mga chapel ug uban nga mga bilding.
Czech[cs]
Církevní vedoucí organizují kůly, sbory, kvora, pomocné organizace Církve, misie a tak dále v našich kaplích a dalších budovách.
Danish[da]
Kirkens ledere organiserer stave, menigheder, kvorummer, Kirkens organisationer, missioner og så videre i vore kirkebygninger og andre bygninger.
German[de]
Pfähle, Gemeinden, Kollegien, Hilfsorganisationen, Missionen und so weiter werden von den Führern der Kirche in unseren Gemeindehäusern oder anderen Gebäuden gegründet.
English[en]
Church leaders organize stakes, wards, quorums, Church auxiliaries, missions, and so forth in our chapels and other buildings.
Spanish[es]
Los líderes de la Iglesia organizan estacas, barrios, cuórums, organizaciones auxiliares de la Iglesia, misiones y demás en nuestras capillas y otros edificios.
Finnish[fi]
Kirkon johtajat järjestävät vaarnoja, seurakuntia, koorumeja, kirkon apujärjestöjä, lähetyskenttiä ja niin edelleen seurakuntakeskuksissamme ja muissa rakennuksissa.
Fijian[fj]
Era tuva na iliuliu ni Lotu na iteki, tabanalevu, kuoramu, veimataisoqosoqo ena Lotu, tabana ni kaulotu, kei na veika eso ena noda veivalenilotu kei na veivale tale eso.
French[fr]
Les dirigeants de l’Église organisent des pieux, des paroisses, des collèges, des auxiliaires de l’Église, des missions, etc., dans nos églises et dans d’autres bâtiments.
Hungarian[hu]
Az egyház vezetői cövekeket, egyházközségeket, kvórumokat, egyházi segédszervezeteket, missziókat és így tovább hoznak létre a gyülekezeti házainkban és egyéb épületeinkben.
Indonesian[id]
Para pemimpin gereja mengorganisasi pasak, lingkungan, kuorum, organisasi pelengkap Gereja, misi, dan sebagainya di gedung pertemuan kita dan bangunan lainnya.
Italian[it]
I dirigenti della Chiesa organizzano pali, rioni, quorum, organizzazioni ausiliarie della Chiesa, missioni e così via nelle nostre cappelle e in altri edifici.
Japanese[ja]
教会の指導者がステークやワード,定員会,補助組織,伝道部などを組織するのは,教会堂やその他の建物の中においてです。
Korean[ko]
교회 지도자들은 예배당과 그 밖의 건물에서 스테이크, 와드, 정원회, 교회 보조 조직, 선교부 등을 조직합니다.
Malagasy[mg]
Manangana tsatòka, paroasy, kôlejy sy vondrona fanampiny ato amin’ny Fiangonana ary misiôna sy ny sisa ireo mpitarika ato amin’ny Fiangonana any amin’ireo trano fiangonana sy trano hafa.
Norwegian[nb]
Kirkens ledere organiserer staver, menigheter, quorumer, hjelpeorganisasjoner, misjoner og så videre i våre møtehus og andre bygninger.
Dutch[nl]
Kerkleiders stichten in onze kerken en andere gebouwen ringen, wijken, quorums, hulporganisaties, zendingsgebieden enzovoort.
Polish[pl]
Przywódcy Kościoła organizują paliki, okręgi, kwora, organizacje pomocnicze, misje itd. w naszych kaplicach i innych budynkach.
Portuguese[pt]
Os líderes da Igreja organizam estacas, alas, quóruns, auxiliares da Igreja, missões e, assim por diante, em nossas capelas e em outros edifícios.
Romanian[ro]
Conducătorii Bisericii organizează ţăruşi, episcopii, cvorumuri, organizaţii auxiliare ale Bisericii, misiuni, şi aşa mai departe, în capelele noastre şi în alte clădiri.
Russian[ru]
В наших домах собраний и других зданиях церковные руководители организуют колья, приходы, кворумы, церковные вспомогательные организации, миссии и так далее.
Samoan[sm]
E faatulaga e taitai o le Ekalesia ia siteki, uarota, korama, ausilali o le Ekalesia, misiona, ma isi mea faapena i o tatou falesa ma isi fale.
Swedish[sv]
Kyrkans ledare organiserar stavar, församlingar, kvorum, kyrkans biorganisationer, missioner och så vidare i våra kapell och övriga byggnader.
Tagalog[tl]
Ang mga lider ng Simbahan ay bumubuo ng mga stake, ward, auxillary, korum, mission, at iba pa sa ating mga chapel at iba pang mga gusali.
Tongan[to]
ʻOku fokotuʻu ʻe he kau taki ʻo e Siasí ha ngaahi siteiki, uooti, ngaahi kōlomu, ngaahi houalotu ʻo e Siasí, ngaahi misiona, mo e ngaahi alā meʻa pehē, ʻi hotau ngaahi falelotú mo ha ngaahi fale kehe pē.
Tahitian[ty]
E fa’anaho te feiā fa’atere nō te ’Ēkālesia o te mau titi, te mau paroita, te mau pupu autahu’ara’a, te mau pupu tauturu a te ’Ēkālesia, te mau misioni, ’e te tahi atu ā i roto i tā tātou mau fare purera’a ’e te tahi atu mau fare.
Ukrainian[uk]
Церковні провідники організовують коли, приходи, кворуми, допоміжні організації Церкви, місії тощо у наших каплицях та інших будівлях.
Vietnamese[vi]
Các vị lãnh đạo Giáo Hội tổ chức các giáo khu, tiểu giáo khu, nhóm túc số, tổ chức bổ trợ Giáo Hội, phái bộ truyền giáo, và v.v...trong các giáo đường của chúng ta và các tòa nhà khác.