Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Странно е, но блокирах.
German[de]
Komisch, ich bin blockiert.
Greek[el]
Περίεργο, αλλά έχω κολλήσει.
English[en]
It's funny. I'm blocked up.
French[fr]
C'est drôle, je suis bloqué.
Icelandic[is]
Skrũtiđ, ég er stíflađur.
Italian[it]
Non riesco a partire, mi sono bloccato.
Dutch[nl]
Ik blokkeer, vreemd genoeg.
Portuguese[pt]
É engraçado, estou bloqueado.
Romanian[ro]
E ciudat, nu pot face nimic.
Slovenian[sl]
Hecno, toda nimam idej.
Swedish[sv]
Lustigt, men jag är helt blockerad.